ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ふごう

ひらがな
ふごうする
漢字
符合する
動詞
日本語の意味
一致する・合致する・ぴったりあてはまる
やさしい日本語の意味
ふたつのものがよくあうようすになることをあらわすことば
このボタンはなに?

Our opinions completely coincided.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的意见完全不一致。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的意見完全一致。

韓国語訳

우리의 의견은 완전히 달랐다.

インドネシア語訳

Kami benar-benar tidak sependapat.

ベトナム語訳

Quan điểm của chúng tôi hoàn toàn mâu thuẫn.

タガログ語訳

Lubos na magkaiba ang aming mga opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ふごう

漢字
符号
名詞
日本語の意味
しるし。記号。 / 思いがけないめぐりあわせ。偶然の一致。 / 非常に財産の多い人。大金持ち。 / 他のものに付き従って一緒になること。あるものに付け加わって一体となること。 / マイナスを表す記号「−」のこと。
やさしい日本語の意味
かずやもじなどをあらわすために使うしるしのこと
このボタンはなに?

This is a sign of peace.

中国語(簡体字)の翻訳

这是和平的符号。

中国語(繁体字)の翻訳

這是和平的符號。

韓国語訳

이것은 평화의 부호입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah simbol perdamaian.

ベトナム語訳

Đây là biểu tượng của hòa bình.

タガログ語訳

Ito ay simbolo ng kapayapaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごふ

漢字
護符
名詞
日本語の意味
お守りとして身につけたり、災いを避けたり幸運を招いたりすると信じられている札や小さな道具。
やさしい日本語の意味
かみやふだなどでつくられた、わざわいをふせぐためのまもりのしるし
このボタンはなに?

To pray for success on his exams, he always keeps the small amulet his mother gave him in his wallet.

中国語(簡体字)の翻訳

为了祈求合格,他总是把母亲给的那枚小护符放在钱包里。

中国語(繁体字)の翻訳

為了祈求合格,他總是把母親給的小護符放在錢包裡。

韓国語訳

합격을 기원하기 위해 그는 어머니에게서 받은 작은 부적을 항상 지갑에 넣어 둔다.

インドネシア語訳

Untuk berdoa agar lulus, dia selalu menyimpan jimat kecil pemberian ibunya di dompetnya.

ベトナム語訳

Để cầu mong đỗ, anh ấy luôn để một lá bùa nhỏ mà mẹ đã tặng vào ví.

タガログ語訳

Bilang panalangin upang makapasa, palagi niyang inilalagay sa kanyang pitaka ang maliit na anting-anting na ibinigay sa kanya ng kanyang ina.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごるふ

名詞
日本語の意味
ボールをクラブで打ち、できるだけ少ない打数でホールに入れることを競うスポーツ。
やさしい日本語の意味
ひろいくさのばしょでながいどうぐでたまをうってあなにいれるあそびです
このボタンはなに?

I always play golf with my friends on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我总是和朋友一起打高尔夫。

中国語(繁体字)の翻訳

週末我總是和朋友一起打高爾夫球。

韓国語訳

주말에는 항상 친구들과 골프를 칩니다.

インドネシア語訳

Setiap akhir pekan, saya selalu bermain golf dengan teman-teman.

ベトナム語訳

Cuối tuần tôi luôn chơi gôn với bạn bè.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, palagi akong naglalaro ng golf kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

かんごふ

漢字
看護婦
名詞
日本語の意味
病人の世話や診療の補助を職業とする女性。男性の場合は「看護士」「看護師」とも言う。 / 「看護師」の旧称の一つで、女性であることを前提とした呼称。現在は法令上は「看護師」に統一され、日常ではやや古風・差別的とされる場合がある。
やさしい日本語の意味
かんごふは、びょういんでびょうきのひとのせわをするおんなのひと。いまは、かんごしということばをよくつかう。
このボタンはなに?

She is a wonderful nurse.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一位出色的护士。

中国語(繁体字)の翻訳

她是一位很棒的護士。

韓国語訳

그녀는 훌륭한 간호사입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah perawat yang luar biasa.

ベトナム語訳

Cô ấy là một y tá tuyệt vời.

タガログ語訳

Siya ay isang mahusay na nars.

このボタンはなに?
関連語

romanization

符合

ひらがな
ふごうする
漢字
符合する
動詞
日本語の意味
一致する / 調和する
やさしい日本語の意味
ふたつのことがおなじになり、よくあう。
このボタンはなに?

Our opinions completely coincided.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的意见完全一致。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的意見完全一致。

韓国語訳

우리의 의견은 완전히 일치했다.

インドネシア語訳

Pendapat kami sepenuhnya sejalan.

ベトナム語訳

Ý kiến của chúng tôi hoàn toàn trùng khớp.

タガログ語訳

Lubos na nagkatugma ang aming mga opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

符合

ひらがな
ふごう
名詞
日本語の意味
複数の物事がよく一致すること / 条件・基準などにぴったり当てはまること / 記号・符号などが対応していること
やさしい日本語の意味
たまたまふたつのことがぴったりあうこと
このボタンはなに?

I think it's just a coincidence.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那只是巧合。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得那只是巧合。

韓国語訳

그건 그냥 우연이라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir itu hanya kebetulan.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ đó chỉ là sự trùng hợp.

タガログ語訳

Sa tingin ko, iyon ay isang pagkakataon lamang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

護符

ひらがな
ごふ
名詞
日本語の意味
お守りとして身につけたり持ち歩いたりするもの。災いを避けたり幸運を招くと信じられている。
やさしい日本語の意味
わるいことからまもるためのおふだやおまもりのこと
このボタンはなに?

She always carries a charm with her.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是随身携带护符。

中国語(繁体字)の翻訳

她總是隨身攜帶護身符。

韓国語訳

그녀는 항상 부적을 지니고 다닙니다.

インドネシア語訳

Dia selalu membawa jimat.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn mang theo bùa hộ mệnh.

タガログ語訳

Palagi siyang nagdadala ng anting-anting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゴルフ

ひらがな
ごるふ
名詞
日本語の意味
球技の一種で、クラブと呼ばれる棒でボールを打ち、できるだけ少ない打数でホールに入れることを競うスポーツ。 / そのスポーツ全般、またはそのプレーを行うこと。
やさしい日本語の意味
ながい ぼうで たまを うつ うんどう。小さな あなに 少ない かいすうで いれる。
このボタンはなに?

I often play golf on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末经常打高尔夫。

中国語(繁体字)の翻訳

我週末常常打高爾夫球。

韓国語訳

저는 주말에 자주 골프를 칩니다.

インドネシア語訳

Saya sering bermain golf di akhir pekan.

ベトナム語訳

Tôi thường chơi golf vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas akong maglaro ng golf tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

五十

ひらがな
ごじゅう
数詞
日本語の意味
50という数量を表す整数。49の次で51の前の数。 / 五十歳。また、その年齢の人。 / およそ五十の数量を表す。
やさしい日本語の意味
ごじゅうは かずの なまえ。よんじゅうきゅうの つぎで、ごじゅういちの まえ。
このボタンはなに?

My father is fifty years old.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲五十岁。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親五十歲。

韓国語訳

제 아버지는 50세입니다.

インドネシア語訳

Ayah saya berusia lima puluh tahun.

ベトナム語訳

Cha tôi năm mươi tuổi.

タガログ語訳

Ang aking ama ay limampung taong gulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★