和英辞書

護符

ひらがな

ごふ

名詞

charm, amulet, talisman

日本語の意味

お守りとして身につけたり持ち歩いたりするもの。災いを避けたり幸運を招くと信じられている。

やさしい日本語の意味

わるいことからまもるためのおふだやおまもりのこと

中国語（簡体字）の意味

护身符 / 辟邪符 / 吉祥符

中国語（繁体字）の意味

用於護身的符咒或小物 / 被認為能帶來庇佑與保護的護身物 / 祈求避邪、保平安的符籙

韓国語の意味

부적 / 호부 / 액막이 물건

ベトナム語の意味

bùa hộ mệnh / bùa chú / bùa trừ tà

タガログ語の意味

anting-anting / agimat / pampaswerte

彼女はいつも護符を持ち歩いています。

She always carries a charm with her.

中国語（簡体字）の翻訳

她总是随身携带护符。

中国語（繁体字）の翻訳

她總是隨身攜帶護身符。

韓国語訳

그녀는 항상 부적을 지니고 다닙니다.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn mang theo bùa hộ mệnh.

タガログ語訳

Palagi siyang nagdadala ng anting-anting.

意味（1）

charm, amulet, talisman

護 (ご)符 （ canonical ）

gofu （ romanization ）

ふ （ hiragana ）