和英辞書

ごふ

漢字

護符

名詞

護符: charm, amulet, talisman

日本語の意味

お守りとして身につけたり、災いを避けたり幸運を招いたりすると信じられている札や小さな道具。

やさしい日本語の意味

かみやふだなどでつくられた、わざわいをふせぐためのまもりのしるし

中国語（簡体字）の意味

护符 / 护身符 / 符咒

中国語（繁体字）の意味

護符 / 護身符 / 符咒

韓国語の意味

부적 / 호부 / 악귀나 재앙을 막는 주술적 상징물

ベトナム語の意味

bùa hộ mệnh / bùa may mắn / bùa trừ tà

タガログ語の意味

anting-anting / agimat / talisman

合格祈願のために、彼は母からもらった小さなごふをいつも財布に入れている。

To pray for success on his exams, he always keeps the small amulet his mother gave him in his wallet.

中国語（簡体字）の翻訳

为了祈求合格，他总是把母亲给的那枚小护符放在钱包里。

中国語（繁体字）の翻訳

為了祈求合格，他總是把母親給的小護符放在錢包裡。

韓国語訳

합격을 기원하기 위해 그는 어머니에게서 받은 작은 부적을 항상 지갑에 넣어 둔다.

ベトナム語訳

Để cầu mong đỗ, anh ấy luôn để một lá bùa nhỏ mà mẹ đã tặng vào ví.

タガログ語訳

Bilang panalangin upang makapasa, palagi niyang inilalagay sa kanyang pitaka ang maliit na anting-anting na ibinigay sa kanya ng kanyang ina.

意味（1）

護符: charm, amulet, talisman

gofu （ romanization ）