検索結果- 日本語 - 英語

人間

ひらがな
にんげん
名詞
日本語の意味
人間、人 / 人格、性格 / (仏教)文字通りの意味:「人間社会」、仏教宇宙論における輪廻転生の6つの世界の一つを指す。
やさしい日本語の意味
ひとのこと。ひとのせいかくをさすこともある。
中国語(簡体)
人;人类 / 人的性格;人格 / (佛教)人间(人道,六道之一)
このボタンはなに?

Because we are human, we sometimes make mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

我们是人类,所以会犯错。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超次元

ひらがな
ちょうじげん
名詞
日本語の意味
高次元の空間や世界に関すること / 通常の次元を超えた領域・存在状態を指す概念
やさしい日本語の意味
ふつうのじげんをこえ、べつのじげんへいけるちからやようす。
中国語(簡体)
超越常规维度的状态 / 在不同维度间穿行的能力 / 高维或超维的存在形态
このボタンはなに?

His research focuses on the theory of transdimensionality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的研究着重于超次元理论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最大限

ひらがな
さいだいげん
名詞
日本語の意味
ある数量・程度などがとりうる限りのいちばん大きい度合い。
やさしい日本語の意味
できるかぎりのいちばんおおいこと。
中国語(簡体)
最大限度 / 上限 / 最大程度
このボタンはなに?

I will make the maximum effort.

中国語(簡体字)の翻訳

我会尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犯行現場

ひらがな
はんこうげんば
名詞
日本語の意味
犯罪が実際に行われた場所 / 事件の証拠が残されている場所
やさしい日本語の意味
わるいことがされたばしょ。けいさつがしらべるところ。
中国語(簡体)
案发现场 / 犯罪现场 / 作案地点
このボタンはなに?

The police collected evidence from the crime scene.

中国語(簡体字)の翻訳

警察收集了犯罪现场的证据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原形

ひらがな
げんけい
名詞
日本語の意味
原語 / (言語学)辞書形
やさしい日本語の意味
もとのかたち。ことばでは、じしょにあるかたち。
中国語(簡体)
原本的形态 / (语法)词典形(动词的基本形)
このボタンはなに?

Unless you refer to a word's original form, it is difficult to accurately grasp subtle shifts in vocabulary and the nuances of derived words.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不参考该单词的原形,就很难准确把握词汇的细微变化和派生词的含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

語源学

ひらがな
ごげんがく
名詞
日本語の意味
語の由来や変化を研究する学問。語の起源とその歴史的発展を明らかにする学問分野。
やさしい日本語の意味
ことばがどのようにうまれたかや、むかしのかたちをしらべる学問
中国語(簡体)
研究语言的历史发展,特别是词语的起源与演变的学科 / 以个别词的来源、形成与变化为核心的语言学分支
このボタンはなに?

He has a deep interest in etymology.

中国語(簡体字)の翻訳

他对词源学有浓厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

語源俗界

ひらがな
みんかんごげん
漢字
民間語源
名詞
日本語の意味
民間語源説に基づく語の意味づけや形の変化を扱う分野、またはその世界。 / 語源に関する一般人の素朴な理解や誤解が集まっている領域。
やさしい日本語の意味
ことばのほんとうの由来とちがう、まちがった考えのもとの説明
中国語(簡体)
民间对词源的误解 / 因词源误解而引起的词形或意义变化的现象
このボタンはなに?

The folk etymology of this word is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词“俗界”的词源非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

源五郎鮒

ひらがな
げんごろうぶな
名詞
日本語の意味
琵琶湖に固有のフナの一種で、食用にもされる淡水魚。和名「ゲンゴロウブナ」。
やさしい日本語の意味
びわこに すむ しろっぽい ふな の なかま の さかな。にほん の かわの たべられる さかな。
中国語(簡体)
日本白鲫(Carassius cuvieri),琵琶湖特有的鲫鱼。 / 可食用的淡水鲤科鱼类,近缘于鲤和金鱼。
このボタンはなに?

Genjiro crucian carp is one of the traditional dishes in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

源五郎鮒是日本的传统料理之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

流言飛語

ひらがな
りゅうげんひご
名詞
日本語の意味
根拠のないうわさ話やデマを指す語 / 事実に反する流布された情報
やさしい日本語の意味
ほんとうではないうわさやまちがったうわさがひとからひとへひろがること
中国語(簡体)
谣言 / 无根据的传闻 / 不实的消息
このボタンはなに?

The false rumor hurt his reputation.

中国語(簡体字)の翻訳

那些流言蜚语伤害了他的名誉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

産児制限

ひらがな
さんじせいげん
名詞
日本語の意味
産児制限:望ましい子どもの数や出産の時期を調整するために、避妊などの方法を用いて妊娠を抑制・調整すること。家族計画の一環として行われる。
やさしい日本語の意味
こどもをうむ数やタイミングを、くすりやほうほうをつかって調整すること
中国語(簡体)
避孕 / 节育 / 生育控制
このボタンはなに?

In China, a strict birth control policy was implemented at one time.

中国語(簡体字)の翻訳

在中国曾一度实行过严格的生育限制政策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★