和英辞書

原形

ひらがな

げんけい

名詞

original form / (linguistics) dictionary form

日本語の意味

原語 / （言語学）辞書形

やさしい日本語の意味

もとのかたち。ことばでは、じしょにあるかたち。

中国語（簡体字）の意味

原本的形态 / （语法）词典形（动词的基本形）

中国語（繁体字）の意味

原本的形態；本來的模樣 / （語言學）詞典形／基本形

韓国語の意味

본래의 형태 / (언어학) 사전형

ベトナム語の意味

nguyên dạng / nguyên mẫu / (ngôn ngữ học) dạng từ điển của từ

タガログ語の意味

orihinal na anyo / batayang anyo / (linggw.) anyong diksyunaryo

その単語の原形を参照しなければ、語彙の微妙な変化や派生語の意味合いを正確に把握することは困難だ。

Unless you refer to a word's original form, it is difficult to accurately grasp subtle shifts in vocabulary and the nuances of derived words.

中国語（簡体字）の翻訳

如果不参考该单词的原形，就很难准确把握词汇的细微变化和派生词的含义。

中国語（繁体字）の翻訳

如果不參照該單詞的原形，就難以準確把握詞彙的細微變化和派生詞的含義。

韓国語訳

그 단어의 원형을 참조하지 않으면 어휘의 미묘한 변화나 파생어의 의미를 정확히 파악하기 어렵다.

ベトナム語訳

Nếu không tham khảo dạng nguyên thể của từ đó, sẽ khó nắm chính xác những biến đổi tinh vi của từ vựng và ý nghĩa của các từ phái sinh.

タガログ語訳

Kung hindi tinitingnan ang orihinal na anyo ng salitang iyon, mahirap nang tumpak na maunawaan ang mga banayad na pagbabago sa bokabularyo at ang kahulugan ng mga salitang hinango mula rito.

意味（1）

original form

意味（2）

(linguistics) dictionary form

原 (げん)形 （ canonical ）

genkei （ romanization ）

けい （ hiragana ）