和英辞書

源五郎鮒

ひらがな

げんごろうぶな

名詞

Carassius cuvieri the Japanese crucian carp or white crucian carp, a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish and endemic to Lake Biwa in Japan

日本語の意味

琵琶湖に固有のフナの一種で、食用にもされる淡水魚。和名「ゲンゴロウブナ」。

やさしい日本語の意味

びわこに すむ しろっぽい ふな の なかま の さかな。にほん の かわの たべられる さかな。

中国語（簡体字）の意味

日本白鲫（Carassius cuvieri），琵琶湖特有的鲫鱼。 / 可食用的淡水鲤科鱼类，近缘于鲤和金鱼。

中国語（繁体字）の意味

日本琵琶湖特有的白鯽（Carassius cuvieri），鮒的一種 / 可食用的淡水輻鰭魚，與鯉、金魚近緣

韓国語の意味

카라시우스 쿠비에리, 일본 비와호 고유의 흰붕어 / 붕어의 일종인 식용 담수어

インドネシア語

spesies ikan mas putih Jepang (Carassius cuvieri) endemik Danau Biwa / ikan air tawar yang dapat dimakan, kerabat ikan mas dan mas koki

ベトナム語の意味

cá diếc Nhật Bản (Carassius cuvieri), loài cá nước ngọt ăn được đặc hữu hồ Biwa / cá diếc trắng / một loại funa (cá diếc) họ hàng cá chép và cá vàng

タガログ語の意味

puting crucian carp (Carassius cuvieri) / isang uri ng funa na katutubo sa Lawa Biwa, Japan / makakain na isdang tubig-tabang na kaanak ng karpa at goldfish

源五郎鮒は日本の伝統的な料理の一つです。

Genjiro crucian carp is one of the traditional dishes in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

源五郎鮒是日本的传统料理之一。

中国語（繁体字）の翻訳

源五郎鮒是日本的傳統料理之一。

韓国語訳

源五郎鮒는 일본의 전통 요리 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Gengoro-buna adalah salah satu masakan tradisional Jepang.

ベトナム語訳

源五郎鮒 là một trong những món ăn truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Gengorobuna ay isa sa mga tradisyunal na pagkain ng Hapon.

意味（1）

Carassius cuvieri the Japanese crucian carp or white crucian carp, a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish and endemic to Lake Biwa in Japan

源 (げん)五 (ご)郎 (ろう)鮒 （ canonical ）

gengorōbuna （ romanization ）

gengoraubuna （ romanization ）

げんごらうぶな （ hiragana historical ）

ぶな （ hiragana ）