He did not follow the teachings of Buddhism and was called a heretic.

他不遵守佛教的教义，被称为外道。

他不遵守佛教的教義，被稱為外道。

그는 불교의 가르침을 따르지 않아 이단으로 불렸다.

Dia tidak mengikuti ajaran Buddha dan disebut sesat.

Ông ấy không tuân theo giáo lý Phật giáo và bị gọi là ngoại đạo.

Hindi niya sinunod ang mga aral ng Budismo, at tinawag siyang heretiko.

According to hearsay, he is said to win the next election.

舆论普遍认为，他将在下一次选举中获胜。

輿論普遍認為，他會在下次選舉中獲勝。

여론에서는 그가 다음 선거에서 이길 것이라고 말하고 있습니다.

Menurut kabar, dia dikatakan akan memenangkan pemilihan berikutnya.

Theo dư luận, người ta dự đoán rằng anh ấy sẽ thắng trong kỳ bầu cử tới.

Ayon sa mga pagtataya, sinasabing mananalo siya sa susunod na halalan.

We went to the shrine together to greet the New Year.

我们为了迎接新年一起去了神社。

我們為了迎接新年一起去了神社。

우리는 새해를 맞이하기 위해 함께 신사에 갔습니다.

Kami pergi bersama ke kuil untuk menyambut Tahun Baru.

Chúng tôi đã cùng nhau đến đền để đón năm mới.

Pumunta kami nang magkakasama sa isang dambana upang salubungin ang Bagong Taon.

The preparation for greeting the New Year has begun.

迎接新年的准备已经开始了。

迎接新年的準備已經開始了。

새해 맞이 준비가 시작되었습니다.

Persiapan menyambut Tahun Baru telah dimulai.

Việc chuẩn bị đón năm mới đã bắt đầu.

Nagsimula na ang paghahanda para salubungin ang Bagong Taon.

We celebrate with the whole family in the auspicious month.

在吉月里，全家人一起庆祝。

在吉月裡，我們全家一起慶祝。

영월에는 가족 모두가 함께 축하합니다.

Pada bulan yang baik, kami merayakan bersama seluruh keluarga.

Vào tháng tốt lành, cả gia đình cùng nhau ăn mừng.

Sa mabuting buwan, ipinagdiriwang namin ito kasama ang buong pamilya.

He is a master of the art of pulling strange faces, always making us laugh.

他擅长做鬼脸（夸张的面部表情），总是逗得我们哈哈大笑。

他是臉部表情的高手，總是逗得我們笑。

그는 표정 연기의 달인이어서 항상 우리를 웃게 해 줍니다.

Dia ahli dalam ekspresi wajah dan selalu membuat kami tertawa.

Anh ấy là bậc thầy về diễn xuất bằng biểu cảm khuôn mặt và luôn khiến chúng tôi cười.

Eksperto siya sa pag-arte ng mukha at palagi niya kaming pinapatawa.

I obtained the natural coat certificate for my dog.

我已经取得了我狗的地毛证明书。

我已取得我狗的自然毛色證明書。

제 개의 천연 털 증명서를 받았습니다.

Saya telah memperoleh sertifikat bulu asli anjing saya.

Tôi đã nhận được giấy chứng nhận về lông tự nhiên của con chó tôi.

Nakakuha ako ng sertipiko ng natural na balahibo ng aking aso.

His mood is always fluctuating high and low.

他的情绪总是在起伏。

他的情緒總是起伏不定。

그의 기분은 항상 오르락내리락한다.

Suasana hatinya selalu naik turun.

Tâm trạng của anh ấy luôn lên xuống.

Palaging pabagu-bago ang kanyang damdamin.

He deeply loves art and culture.

他深深地热爱文学。

他深深地熱愛文藝。

그는 문예를 깊이 사랑합니다.

Dia sangat mencintai sastra.

Anh ấy rất yêu văn nghệ.

Minamahal niya nang malalim ang panitikan.

The study of the genome is an important field in genetics.

基因组研究是遗传学的重要领域。

基因組研究是遺傳學的重要領域。

게놈 연구는 유전학의 중요한 분야입니다.

Penelitian genom adalah bidang penting dalam genetika.

Nghiên cứu bộ gen là một lĩnh vực quan trọng của di truyền học.

Ang pananaliksik sa genome ay isang mahalagang larangan ng genetika.