和英辞書

令月

ひらがな

れいげつ

名詞

a nice and auspicious month / the second month of the lunar calendar

日本語の意味

めでたい月。何事を始めるのに良い月。 / 陰暦二月の異名。 / 「令」は「良い」、「月」は「月」を意味し、全体で「良い月」「めでたい月」の意。

やさしい日本語の意味

めでたいことが多いといわれるつき。またむかしのきゅうれきのにがつ。

中国語（簡体字）の意味

吉祥的月份 / 农历二月

中国語（繁体字）の意味

吉祥的月份 / 陰曆二月

韓国語の意味

상서로운 달 / 음력 이월

ベトナム語の意味

tháng lành, cát tường / tháng hai âm lịch

タガログ語の意味

mapalad at mainam na buwan / ikalawang buwan sa kalendaryong lunar

令月には、家族全員でお祝いをします。

We celebrate with the whole family in the auspicious month.

中国語（簡体字）の翻訳

在吉月里，全家人一起庆祝。

中国語（繁体字）の翻訳

在吉月裡，我們全家一起慶祝。

韓国語訳

영월에는 가족 모두가 함께 축하합니다.

ベトナム語訳

Vào tháng tốt lành, cả gia đình cùng nhau ăn mừng.

タガログ語訳

Sa mabuting buwan, ipinagdiriwang namin ito kasama ang buong pamilya.

意味（1）

a nice and auspicious month

意味（2）

the second month of the lunar calendar

令 (れい)月 （ canonical ）

reigetsu （ romanization ）

げつ （ hiragana ）