地毛証明書

ひらがな

じげしょうめいしょ

名詞

"natural hair certificate": a certificate requested by some Japanese schools that affirm that a student's hair color is naturally not black, not straight, etc.

かなりやさしい日本語

もともとのかみのいろやかたちがくろくないことを学校にはっきりつたえるためのしょるい

日本語の意味

地毛であることを証明するための証明書 / 学校などが、生徒の髪色・髪質が生まれつきのものであることを確認するために提出させる書類

このボタンはなに？

私の犬の地毛証明書を取得しました。

I obtained the natural coat certificate for my dog.

中国語（簡体字）の翻訳

我已经取得了我狗的地毛证明书。

中国語（繁体字）の翻訳

我已取得我狗的自然毛色證明書。

韓国語訳

제 개의 천연 털 증명서를 받았습니다.

インドネシア語訳

Saya telah memperoleh sertifikat bulu asli anjing saya.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận được giấy chứng nhận về lông tự nhiên của con chó tôi.

タガログ語訳

Nakakuha ako ng sertipiko ng natural na balahibo ng aking aso.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

natural hair certificate: a certificate requested by some Japanese schools that affirm that a student's hair color is naturally not black, not straight, etc.

地 (じ)毛 (げ)証 (しょう)明 (めい)書 （ canonical ）

jige shōmeisho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）