検索結果- 日本語 - 英語

寄り添う

ひらがな
よりそう
動詞
日本語の意味
近くに寄ること。接近すること。 / 相手の気持ちや立場に共感し、寄り添った態度をとること。 / 身体的にそばにぴったりと寄ること。
やさしい日本語の意味
からだをちかづけて、そっとそばにいること。あいてのきもちにちかづく。
中国語(簡体)
依偎;偎靠 / 靠近;贴近 / 贴近关怀
このボタンはなに?

Watching the kitten shiver in the cold night snuggle up to its mother made me feel warm inside.

中国語(簡体字)の翻訳

看到在夜里寒冷中颤抖的小猫依偎在母猫身旁的样子,心里感到温暖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

荘平

ひらがな
しょうへい / そうへい
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「荘」は落ち着いて品のあるさま、「平」は穏やかで平和なさまを表し、全体として「穏やかで落ち着いた人物」「品があり平穏であれ」という願いを込めた男性名として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本男性名字
このボタンはなに?

Souhei is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

庄平是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沿い

ひらがな
ぞい
接尾辞
形態素
日本語の意味
平行
やさしい日本語の意味
めいしのあとにつき、そのものにそっているいみをあらわす
中国語(簡体)
沿着…的 / 靠…边的 / 沿线的
このボタンはなに?

While deregulation has accelerated redevelopment along the river, residents are concerned about worsening living conditions and the loss of the area's scenery.

中国語(簡体字)の翻訳

由于放宽管制,沿河的再开发正在推进,但居民担心生活环境恶化和景观受损。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

転送

ひらがな
てんそう
名詞
日本語の意味
(データやメールなどを)別の宛先へ送ること / (荷物・電話・書類などを)ほかの場所・人へ送り渡すこと / (呼び出し・依頼などを)別の担当者や部署へ回すこと
やさしい日本語の意味
いちどうけとったものを、べつのひとやばしょへおくりなおすこと。
中国語(簡体)
转发 / 转送 / 传送
このボタンはなに?

Please forward my emails to my new address.

中国語(簡体字)の翻訳

请将我的电子邮件转发到新的地址。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

転送

ひらがな
てんそう
動詞
日本語の意味
ある場所から別の場所へ移すこと / 受け取った情報や物を、さらに別の相手や場所へ送ること / 電話・メール・データなどを別の宛先に回すこと
やさしい日本語の意味
べつのひとやところへおくる。でんわをほかのひとにつなぐ。
中国語(簡体)
转送 / 转发 / (电话)呼叫转移
このボタンはなに?

I will transfer the file to you.

中国語(簡体字)の翻訳

我会把文件传给你。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

壮絶

ひらがな
そうぜつ
名詞
日本語の意味
勇ましく激しいさま。痛ましいほどすさまじいさま。
やさしい日本語の意味
とてもはげしく、いさましく、りっぱなようす。たたかいなどでよくつかう。
中国語(簡体)
壮烈 / 宏伟壮观 / 激烈惨烈
このボタンはなに?

His grand life experience moved us all.

中国語(簡体字)の翻訳

他那惊心动魄的人生经历感动了我们所有人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

壮絶

ひらがな
そうぜつ
形容詞
日本語の意味
非常に激しく、すさまじいさま。 / 気高く立派で、見る者を圧倒するようなさま。 / 命がけで必死に戦うさま。
やさしい日本語の意味
とてもはげしく、いさましいようす。たたかいなどがひどいさま。
中国語(簡体)
壮烈 / 惨烈 / 激烈
このボタンはなに?

His grand life experience moved us all.

中国語(簡体字)の翻訳

他那波澜壮阔的人生经历感动了我们所有人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

僧兵

ひらがな
そうへい
名詞
日本語の意味
寺院や神社に属し、武装して戦闘に参加した僧侶。また、その集団。
やさしい日本語の意味
おてらのぼうさんがぶきをもってたたかうひと
中国語(簡体)
武装僧侣 / 僧人组成的武装团体
このボタンはなに?

The warrior monks have been participating in battles since the Heian period.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総称

ひらがな
そうしょうする
漢字
総称する
動詞
日本語の意味
全体をひとまとめにして表すこと。 / 多くのものに共通する名称で呼ぶこと。
やさしい日本語の意味
いくつかのものをまとめて、ひとつのなまえでよぶこと
中国語(簡体)
统称 / 总称 / 合称
このボタンはなに?

The traditional dishes of this region are collectively referred to as 'Japanese food'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

総称

ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
ある範疇に属するものをひとまとめにして呼ぶ名前。また、そのようにひとまとめにして呼ぶこと。 / 種々の個別的な事物を共通の性質・特徴にもとづいて一まとめにした呼び方。
やさしい日本語の意味
いくつかのものをまとめてつけるひとつのなまえ
中国語(簡体)
将多种事物归为一类的共同名称 / 泛指某类事物的称呼 / 用以概括一组事物的统一称谓
このボタンはなに?

What is the general term for this type of plant?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★