検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てんそうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

そうそう

副詞

否定形

(chiefly in the negative) so much; so often; so long; particularly; especially

日本語の意味

（多く否定文で）それほど，多く，頻繁に，長く；とりわけ，特に

やさしい日本語の意味

あまりそのようにではないと、よくないむきで使い、どれだけかの強さをひかえめに言うこと

このボタンはなに？

そうそう大きな問題ではありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's not so much a big problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōsō

（ romanization ）

詳細

そうそう

間投詞

Used when something comes to mind: to recall / Used to express agreement: yeah, of course

日本語の意味

思い出したときに発する相づち。例：「あ、そうそう、この前の件だけど…」 / 相手の発言に強く同意するときの相づち。例：「そうそう、その通り！」

やさしい日本語の意味

人の話に同意するときや、なにかを思い出したときに出すことば

このボタンはなに？

そうそう、、昨日のの夕食はは何をを食べたたかか思い出したた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh, that's right, I remembered what I ate for dinner yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōsō

（ romanization ）

詳細

そうねぇ

フレーズ

let me see; hmm

日本語の意味

相手の発言に同意しつつ、少し考えたり言葉を選んだりするときに使う間投詞的な表現。 / 会話のつなぎとして使われる、軽いあいづちや返答。

やさしい日本語の意味

すぐこたえないで、かんがえながらいうときのことば。かるいあいづちにもつかう。

このボタンはなに？

そうねぇ、、何を食べたいか考えてみるわ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let me see, I'll think about what I want to eat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sō nē

（ romanization ）

詳細

そわか

間投詞

娑婆訶, 莎訶, 蘇婆訶, 薩婆訶: (Buddhism) "svāhā" (used as an oblation)

日本語の意味

仏教の真言などの末尾に唱える語。「成就あれ」「かくあれかし」などの意とされる。多くは意味よりも、呪文・真言の形式的結語として用いられる間投詞的な語。

やさしい日本語の意味

おいのりのことばのさいごにとなえることばで、ねがいがかなうようにといういみ

このボタンはなに？

そわか、これが真実だと理解した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I see, I understood that this is the truth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

そわか

（ canonical ）

ソワカ

（ canonical ）

sowaka

（ romanization ）

詳細

そうき

動詞

想起: remember

日本語の意味

思い出すこと / 記憶の中から呼び起こすこと

やさしい日本語の意味

むかしのことをおもいだすこと

このボタンはなに？

彼の名前をそうきするのに時間がかかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It took time to remember his name.

このボタンはなに？

詳細

関連語

そうきする

（ canonical ）

sōki suru

（ romanization ）

そうきし

（ stem ）

そうきした

（ past ）

詳細

そうき

名詞

早期: early stage / 想起: recollection / 総記: general description

日本語の意味

早い時期。物事が始まってまもない段階。 / 以前に経験・学習したことを思い出すこと。思い起こす働き。 / 図書館の分類法などで、総論・概説・参考図書など，全体を総括的に扱う分野。

やさしい日本語の意味

ものごとがはやい時期におこることまたはむかしのことを思い出すこと全体の内容をまとめてしるすこと

このボタンはなに？

その病気はそうきに発見された方が治療が容易です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is easier to treat the disease if it is detected at an early stage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōki

（ romanization ）

詳細

ようそう

名詞

洋装: / 様相: aspect; phase / 葉層: lamina (fine layer that occurs in sedimentary rocks)

日本語の意味

洋装: 西洋風の服装やスタイルのこと。和装に対する概念。 / 様相: 物事のありさまや姿、状態、様子。 / 葉層: 地層などに見られる薄い層状の部分。特に堆積岩における細かな層。

やさしい日本語の意味

ものごとのようすやかたちなど、外から見てわかるありさま

このボタンはなに？

彼女は新しいようそうを着てパーティーに出席した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She attended the party in her new western-style clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōsō

（ romanization ）

詳細

ようそう

動詞

洋装:

日本語の意味

洋装

やさしい日本語の意味

ようふくをきること。またはようふくのふうにすること。

このボタンはなに？

彼女はようそうを着てパーティーに出席した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She attended the party in western clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ようそうする

（ canonical ）

yōsō suru

（ romanization ）

ようそうし

（ stem ）

ようそうした

（ past ）

詳細

そい

代名詞

九州方言

(Kyūshū) that

日本語の意味

「そい」は九州方言の指示代名詞で、標準語の「それ」「あれ」に相当し、話し手からやや離れた物や事柄を指す語。

やさしい日本語の意味

きゅうしゅうのことばで、はなしているひとから少しはなれた物やことをさすことば

このボタンはなに？

そいは九州のどこにありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is that in Kyushu?

このボタンはなに？

詳細

関連語

soi

（ romanization ）

詳細

そい

名詞

鹿児島方言方言

(Kagoshima, dialect) 醤油: soy sauce

日本語の意味

鹿児島弁で「醤油（しょうゆ）」のこと。主に調味料として使われる大豆由来の黒褐色の液体。 / 転じて、醤油全般や醤油を使った料理を指すこともある。

やさしい日本語の意味

さしみややさいなどにつけてたべるしおからいくろっぽいみず

このボタンはなに？

私はそい（鹿児島）に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Soi (Kagoshima).

このボタンはなに？

詳細

関連語

soi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する