そわか

漢字

蘇婆訶

感動詞

娑婆訶, 莎訶, 蘇婆訶, 薩婆訶: (Buddhism) "svāhā" (used as an oblation)

かなりやさしい日本語

おいのりのことばのさいごにとなえることばで、ねがいがかなうようにといういみ

日本語の意味

仏教の真言などの末尾に唱える語。「成就あれ」「かくあれかし」などの意とされる。多くは意味よりも、呪文・真言の形式的結語として用いられる間投詞的な語。

このボタンはなに？

そわか、これが真実だと理解した。

I see, I understood that this is the truth.

中国語（簡体字）の翻訳

娑婆訶，我明白这就是事实。

中国語（繁体字）の翻訳

娑婆訶，我理解了這就是事實。

韓国語訳

스와하, 이것이 진실이라는 것을 이해했다.

インドネシア語訳

Sowaka, saya mengerti bahwa ini adalah kebenaran.

ベトナム語訳

Sowaka, tôi đã hiểu rằng đây là sự thật.

タガログ語訳

Sowaka, naunawaan ko na ito ang katotohanan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

娑婆訶, 莎訶, 蘇婆訶, 薩婆訶: (Buddhism) svāhā (used as an oblation)

そわか （ canonical ）

ソワカ （ canonical ）

sowaka （ romanization ）