和英辞書

沿い

ひらがな

ぞい

接尾辞

形態素

along

日本語の意味

平行

やさしい日本語の意味

めいしのあとにつき、そのものにそっているいみをあらわす

規制緩和の影響で、川沿いの再開発が進む一方で、住民は生活環境の悪化と景観の損失を懸念している。。

While deregulation has accelerated redevelopment along the river, residents are concerned about worsening living conditions and the loss of the area's scenery.

中国語（簡体字）の翻訳

由于放宽管制，沿河的再开发正在推进，但居民担心生活环境恶化和景观受损。

中国語（繁体字）の翻訳

在放寬管制的影響下，河岸沿線的再開發持續進行，但居民擔心生活環境惡化與景觀流失。

韓国語訳

규제 완화의 영향으로 강변 재개발이 진행되는 한편, 주민들은 생활 환경의 악화와 경관 손실을 우려하고 있다.

インドネシア語訳

Akibat pelonggaran peraturan, pembangunan kembali di sepanjang sungai terus berlangsung, sementara penduduk khawatir tentang memburuknya lingkungan hidup dan hilangnya pemandangan.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của việc nới lỏng quy định, việc tái phát triển dọc theo sông đang tiến triển, nhưng cư dân lo ngại môi trường sống bị xấu đi và cảnh quan bị mất.

タガログ語訳

Dahil sa pagluwag ng mga regulasyon, umuunlad ang muling pagpapaunlad sa kahabaan ng ilog, habang nababahala ang mga residente tungkol sa paglala ng kanilang kapaligiran sa pamumuhay at sa pagkawala ng tanawin.

意味（1）

along

沿 (ぞ)い （ canonical ）

-zoi （ romanization ）