和英辞書

僧兵

ひらがな

そうへい

名詞

A warrior priest or monk

日本語の意味

寺院や神社に属し、武装して戦闘に参加した僧侶。また、その集団。

やさしい日本語の意味

おてらのぼうさんがぶきをもってたたかうひと

中国語（簡体字）の意味

武装僧侣 / 僧人组成的武装团体

中国語（繁体字）の意味

武僧；武裝僧侶 / 參與戰鬥的僧人（多指日本中世）

韓国語の意味

군사 활동을 하는 승려 / 사찰을 보호하거나 전투에 참여한 무장 승려 집단 / 중세 일본의 무장 승려

インドネシア語

biksu pejuang / rahib bersenjata

ベトナム語の意味

nhà sư chiến binh / tăng binh / tu sĩ vũ trang

タガログ語の意味

mongheng mandirigma / monghe-sundalo / monghe na nakikidigma

僧兵は平安時代から戦闘に参加していました。

The warrior monks have been participating in battles since the Heian period.

中国語（簡体字）の翻訳

僧兵从平安时代起就参加了战斗。

中国語（繁体字）の翻訳

僧兵自平安時代起就參與戰鬥。

韓国語訳

승병은 헤이안 시대부터 전투에 참여해 왔습니다.

インドネシア語訳

Biksu bersenjata telah ikut serta dalam pertempuran sejak zaman Heian.

ベトナム語訳

Các tăng binh đã tham gia chiến đấu từ thời kỳ Heian.

タガログ語訳

Lumahok ang mga mongheng mandirigma sa mga labanan mula pa noong panahon ng Heian.

意味（1）

A warrior priest or monk

僧 (そう)兵 （ canonical ）

sōhei （ romanization ）

へい （ hiragana ）