検索結果- 日本語 - 英語

三文判

ひらがな
さんもんばん
名詞
日本語の意味
安価で大量生産された印鑑やはんこ / 特に、実印や銀行印などの重要な用途には適さない簡易なはんこ
やさしい日本語の意味
やすく つくった はんこ。あらかじめ ふつうの みょうじが ほってある。
中国語(簡体)
廉价印章 / 便宜的私章 / 低档现成印章
このボタンはなに?

This cheap seal is not only inexpensive, but also of good quality.

中国語(簡体字)の翻訳

这枚三文判不仅价格便宜,而且质量也很好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サンクトペテルブルク

ひらがな
さんくとぺてるぶるく
固有名詞
日本語の意味
ロシア連邦を構成する都市の一つで、ネヴァ川河口に位置する大都市。かつてロシア帝国の首都であり、現在はロシア連邦の連邦市。 / ロシアの文化・歴史・産業の中心地の一つで、多くの美術館や劇場を擁する都市。
やさしい日本語の意味
ロシアのきたにあるおおきなまちのなまえ。むかしのしゅとだった。
中国語(簡体)
圣彼得堡(俄罗斯联邦直辖市) / 俄罗斯城市圣彼得堡
このボタンはなに?

I have been to Saint Petersburg.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过圣彼得堡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

採算

ひらがな
さいさん
名詞
日本語の意味
利益
やさしい日本語の意味
はいるおかねとつかうおかねをくらべて、もうかるかどうかのこと
中国語(簡体)
盈利能力 / 利润计算 / 收支平衡状况
このボタンはなに?

Before deciding on a nationwide rollout of the new product, we must carefully analyze long-term profitability and market competitiveness rather than short-term cost cuts.

中国語(簡体字)の翻訳

在决定将新产品在全国推广之前,必须慎重分析其长期盈利能力和在市场上的竞争力,而不是追求短期的成本削减。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

換算

ひらがな
かんさん
名詞
日本語の意味
変換、交換
やさしい日本語の意味
おかねやりょうなどのすうじを、べつのたんいにかえること
中国語(簡体)
换算(单位、货币等的转换) / 折算(按一定比率换成另一种表示)
このボタンはなに?

Attempts to convert greenhouse gas emissions into economic value can yield widely different results depending on underlying assumptions such as the social discount rate and damage assessment methods, so clear standards for handling uncertainty are necessary when incorporating them into policy decisions.

中国語(簡体字)の翻訳

将温室气体排放量换算为经济价值的尝试,由于作为前提的社会贴现率和损害评估方法的差异会导致结果大不相同,因此在将其纳入政策决策时,需要对不确定性的处理制定明确的标准。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産地

ひらがな
さんち
名詞
日本語の意味
生産地
やさしい日本語の意味
ものがつくられるばしょ。とくにくだものややさいのつくられるところ。
中国語(簡体)
产品的生产地 / 出产地 / 产区
このボタンはなに?

Revitalizing this city requires a tourism strategy that leverages its reputation as a production area for local agricultural products.

中国語(簡体字)の翻訳

为了复兴这座城市,必须采取利用其作为当地农产品产地声誉的旅游策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

二人三脚

ひらがな
ににんさんきゃく / ふたりさんきゃく
名詞
慣用表現
日本語の意味
二人が片足ずつを互いに縛り合わせ、三本の足で歩いたり走ったりする競技。また、そのさま。 / 二人が一体となって協力し合い、物事を行うことのたとえ。
やさしい日本語の意味
二人が足をひもでむすび、いっしょに走ることから、力を合わせて行うこと
中国語(簡体)
两人三足赛跑 / 比喻两人密切配合,齐心协力完成任务
このボタンはなに?

At the school sports festival, we did a three-legged race.

中国語(簡体字)の翻訳

在学校的运动会上,我们参加了二人三足比赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アルダル酸

ひらがな
あるだるさん
名詞
日本語の意味
アルダル酸:アルドース(アルデヒド基をもつ単糖)が酸化されて得られる二塩基性カルボン酸の総称。化学・生化学分野で用いられる名称。
やさしい日本語の意味
さとうからできるさんの一しゅるいで、とくべつなかがくのぶっしつ
中国語(簡体)
由醛糖两端氧化生成的二羧酸 / 糖二酸
このボタンはなに?

Aldaric acid is a compound produced by the oxidation of sugars.

中国語(簡体字)の翻訳

阿尔达尔酸是由糖类氧化生成的化合物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

アンデス山脈

ひらがな
あんですさんみゃく
固有名詞
日本語の意味
南アメリカ大陸の西側に沿って南北に連なる世界有数の長大な山脈地帯。ベネズエラからコロンビア、エクアドル、ペルー、ボリビア、チリ、アルゼンチンに至る。最高峰はアルゼンチンにあるアコンカグア山。
やさしい日本語の意味
南アメリカの西がわに長くつづくとても高い山なみの名前
中国語(簡体)
安第斯山脉 / 南美洲西海岸沿线延伸的大型山系
このボタンはなに?

The Andes is the longest mountain range in the world, located in South America.

中国語(簡体字)の翻訳

安第斯山脉是位于南美洲的世界最长的山脉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

副産物

ひらがな
ふくさんぶつ
名詞
日本語の意味
ある生産過程や行為の結果として、主目的のものとは別に、付随的に生じる産物。 / ある行為や現象に伴って、意図せずに生じる結果や影響。
やさしい日本語の意味
何かを作るときに、ついでにできてしまうべつのもの
中国語(簡体)
副产品 / 附带产物 / 意外产物
このボタンはなに?

This factory reuses the byproducts produced during the manufacturing process.

中国語(簡体字)の翻訳

这家工厂将制造过程中产生的副产品再利用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キサンチン

ひらがな
きさんちん
名詞
日本語の意味
キサンチン: プリン塩基の一種で、カフェインなどのキサンチン系アルカロイドの母体となる化合物。生体内で核酸代謝の中間体として現れ、尿中にも排泄される。
やさしい日本語の意味
おちゃやコーヒーにふくまれるカフェインなどとおなじなかまのぶっしつ
中国語(簡体)
黄嘌呤 / 黄嘌呤类生物碱(包括咖啡因等)
このボタンはなに?

Xanthine is a type of alkaloid, which is found in coffee and tea.

中国語(簡体字)の翻訳

黄嘌呤是一种生物碱,存在于咖啡和茶中。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★