和英辞書

三文判

ひらがな

さんもんばん

名詞

a cheap seal

日本語の意味

安価で大量生産された印鑑やはんこ / 特に、実印や銀行印などの重要な用途には適さない簡易なはんこ

やさしい日本語の意味

やすく つくった はんこ。あらかじめ ふつうの みょうじが ほってある。

中国語（簡体字）の意味

廉价印章 / 便宜的私章 / 低档现成印章

中国語（繁体字）の意味

廉價的印章 / 量產的普通個人印章（未註冊） / 簡易用途的便宜圖章

韓国語の意味

값싼 도장 / 싸구려 인장 / 대량생산된 싸구려 개인 도장

ベトナム語の意味

con dấu rẻ tiền / con dấu mua sẵn, chất lượng thấp / dấu đóng giá rẻ dùng hằng ngày

タガログ語の意味

murang tatak-panlagda / mababang-uri na panlagdang tatak / karaniwang gawang-marami na tatak-panlagda

この三文判は、価格が安いだけでなく、品質も良いです。

This cheap seal is not only inexpensive, but also of good quality.

中国語（簡体字）の翻訳

这枚三文判不仅价格便宜，而且质量也很好。

中国語（繁体字）の翻訳

這個三文判不僅價格便宜，品質也很好。

韓国語訳

이 삼문판은 가격이 저렴할 뿐만 아니라 품질도 좋습니다.

ベトナム語訳

Con dấu này không chỉ có giá rẻ mà chất lượng cũng tốt.

タガログ語訳

Ang selyong ito ay hindi lamang mura, maganda rin ang kalidad.

意味（1）

a cheap seal

三 (さん)文 (もん)判 （ canonical ）

sanmonban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）