和英辞書

副産物

ひらがな

ふくさんぶつ

名詞

byproduct

日本語の意味

ある生産過程や行為の結果として、主目的のものとは別に、付随的に生じる産物。 / ある行為や現象に伴って、意図せずに生じる結果や影響。

やさしい日本語の意味

何かを作るときに、ついでにできてしまうべつのもの

中国語（簡体字）の意味

副产品 / 附带产物 / 意外产物

中国語（繁体字）の意味

主要生產過程中附帶產生的產品 / 由某種行為或過程意外衍生的結果

韓国語の意味

주된 생산에서 부수적으로 생기는 산물 / 어떤 행위나 현상에 수반되어 나타나는 부수적 결과

ベトナム語の意味

sản phẩm phụ / phụ phẩm / hệ quả phụ

タガログ語の意味

sekundaryong produkto / produktong kasabay na nalilikha / di-sinasadyang bunga

この工場では、製造過程で出る副産物を再利用しています。

This factory reuses the byproducts produced during the manufacturing process.

中国語（簡体字）の翻訳

这家工厂将制造过程中产生的副产品再利用。

中国語（繁体字）の翻訳

這間工廠會再利用製造過程中產生的副產品。

韓国語訳

이 공장에서는 제조 과정에서 발생하는 부산물을 재사용하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tại nhà máy này, các sản phẩm phụ phát sinh trong quá trình sản xuất được tái sử dụng.

タガログ語訳

Sa pabrika na ito, muling ginagamit ang mga byproduct na lumalabas sa proseso ng paggawa.

意味（1）

byproduct

副 (ふく)産 (さん)物 （ canonical ）

fukusanbutsu （ romanization ）

ぶつ （ hiragana ）