He repaired the car using sheet metal.

他用钣金修理了汽车。

他用鈑金修理了汽車。

그는 판금을 사용해 차를 수리했습니다.

Anh ấy đã sửa xe bằng tấm kim loại.

Ginamit niya ang manipis na bakal upang ayusin ang kotse.

He is trusted at his workplace because he works from early every morning.

他每天很早就开始辛勤工作，所以在职场上很受信赖。

他每天一大早就努力工作，因此在職場上受到信任。

그는 매일 아침 일찍부터 부지런히 일하기 때문에 직장에서 신뢰를 받고 있다.

Anh ấy làm việc chăm chỉ từ sáng sớm mỗi ngày nên được tin tưởng ở nơi làm việc.

Pinagkakatiwalaan siya sa trabaho dahil araw-araw siyang masipag at nagsisimula nang maaga.

His success is the result of years of labor and determination.

他的成功是多年来勤奋与决心的结果。

他的成功是多年勤勞與決心的結果。

그의 성공은 오랜 노력과 결심의 결과다.

Thành công của anh ấy là kết quả của nhiều năm làm việc chăm chỉ và quyết tâm.

Ang kanyang tagumpay ay bunga ng maraming taon ng pagsusumikap at determinasyon.

Epidemiological evidence that changes in young people's lifestyles combined with prolonged use of digital devices are contributing to a global increase in myopia cannot be ignored.

年轻人生活方式的变化与长时间使用电子设备相结合，导致近视进展在全球范围内增加的流行病学证据不容忽视。

年輕族群的生活型態改變與長時間使用數位裝置相互作用，使得近視進展在全球增加的流行病學證據不容忽視。

젊은 층의 라이프스타일 변화와 디지털 기기의 장시간 사용이 맞물려 근시 진행이 전 세계적으로 증가하고 있다는 역학적 증거는 무시할 수 없다.

Bằng chứng dịch tễ học cho thấy sự thay đổi lối sống ở nhóm trẻ và việc sử dụng thiết bị số trong thời gian dài cùng nhau đang làm tăng tiến triển cận thị trên toàn cầu, điều này không thể bỏ qua.

Hindi maaaring balewalain ang mga ebidensiyang epidemiolohikal na nagpapakita na ang pagbabago sa estilo ng buhay ng mga kabataan, kasabay ng matagal na paggamit ng mga digital na aparato, ay nagdudulot ng pagtaas ng paglala ng myopia sa buong mundo.

He is interested in learning the technique of tight binding.

他想学习紧缚的技术。

他想學習緊縛的技術。

그는 결박 기술을 배우고 싶어한다.

Anh ấy muốn học kỹ thuật trói bằng dây.

Nais niyang matutunan ang teknik ng kinbaku.

He goes to work every day.

他每天都上日班。

他每天都去上日班。

그는 매일 낮 근무하러 갑니다.

Mỗi ngày anh ấy đi làm ca ngày.

Araw-araw siyang pumupunta para magtrabaho sa araw.

The premium for my insurance is 10,000 yen per month.

我的保险费每月一万日元。

我的保險費每月一萬日圓。

제 보험료는 한 달에 1만 엔입니다.

Tiền bảo hiểm của tôi là mười nghìn yên mỗi tháng.

Ang premium ng aking seguro ay 10,000 yen kada buwan.

He is a prudent investor, always researching to avoid risk.

他是一个谨慎的投资者，为了避免风险，他一直在做研究。

他是一位謹慎的投資者，為了避免風險，他總是在做研究。

그는 신중한 투자자이며 위험을 피하기 위해 항상 연구를 하고 있습니다.

Anh ấy là một nhà đầu tư thận trọng, luôn nghiên cứu để tránh rủi ro.

Siya ay isang maingat na mamumuhunan at palagi siyang nagsasaliksik upang iwasan ang mga panganib.

He reflected on his actions and promised to behave from now on.

他反省了自己的行为，并承诺今后会谨慎行事。

他反省了自己的行為，並承諾今後會謹慎行事。

그는 자신의 행동을 반성하고 앞으로는 자숙하겠다고 약속했다.

Anh ấy đã suy ngẫm về hành động của mình và hứa sẽ rút kinh nghiệm, tu thân từ nay về sau.

Pinagnilayan niya ang kanyang mga kilos at nangakong magpapakumbaba mula ngayon.

He decided to exercise self-restraint in his actions.

他决定谨慎行事。

他決定對自己的行為保持謹慎。

그는 자신의 행동을 삼가기로 결정했다.

Anh ta quyết định kiềm chế hành vi của mình.

Nagpasya siyang magpigil sa kanyang mga kilos.