ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

勤労

ひらがな
きんろう
名詞
日本語の意味
労働
やさしい日本語の意味
はたらくこと。おかねをかせぎ、くらしをささえるためにすること。
このボタンはなに?

It's easy to extol the dignity of labor, but unless a fair system of evaluation and remuneration is actually established, that value will not translate into improvements in people's lives.

中国語(簡体字)の翻訳

倡导劳动的尊严很容易,但如果不切实建立起公平的评价和报酬制度,这种价值就无法转化为个人生活的改善。

中国語(繁体字)の翻訳

宣揚勤勞的可貴容易,但若不實際建立公平的評價與報酬制度,這種價值就無法轉化為個人生活的改善。

韓国語訳

근로의 존엄성을 설파하는 것은 쉽지만, 실제로 공정한 평가와 보상 제도를 확립하지 않으면 그 가치는 개개인의 생활 개선으로 이어지지 않는다.

インドネシア語訳

Mudah untuk memuji kemuliaan bekerja, tetapi jika tidak benar-benar menerapkan sistem penilaian dan penghargaan yang adil, nilai itu tidak akan membawa perbaikan pada kehidupan individu.

ベトナム語訳

Việc nói về sự cao quý của lao động thì dễ, nhưng nếu không thực sự thiết lập được một hệ thống đánh giá và trả công công bằng, thì giá trị đó sẽ không dẫn tới việc cải thiện đời sống của từng người.

タガログ語訳

Madaling ipangaral ang kahalagahan ng paggawa, ngunit kung hindi tunay na maitatag ang isang sistemang makatarungang pagtatasa at kabayaran, hindi magdudulot ang kahalagahang iyon ng pag-unlad sa buhay ng bawat indibidwal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

勤労

ひらがな
きんろうする
漢字
勤労する
動詞
日本語の意味
働くこと。仕事に従事すること。 / 労働すること。
やさしい日本語の意味
せいかつのために はたらくこと
このボタンはなに?

He is laboring all day long.

中国語(簡体字)の翻訳

他整天在工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他整天都在工作。

韓国語訳

그는 하루 종일 일하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sepanjang hari.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc cả ngày.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya buong araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

勤労者

ひらがな
きんろうしゃ
名詞
日本語の意味
労働に従事して働き生活している人。労働者。 / 賃金・給料などの対価を得て働く人。
やさしい日本語の意味
会社などではたらいて、おかねをもらって生活している人
このボタンはなに?

He is a hard-working worker.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个努力工作的劳动者。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位努力工作的勞動者。

韓国語訳

그는 열심히 일하는 근로자입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah pekerja yang bekerja keras.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người lao động làm việc chăm chỉ.

タガログ語訳

Siya ay isang masipag na manggagawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★