検索結果- 日本語 - 英語

桃源郷

ひらがな
とうげんきょう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
理想郷やユートピアのこと / 俗世間から離れた、平和で安らぎのある場所 / 中国の古典『桃花源記』に由来する、理想的な隠れ里のイメージ
やさしい日本語の意味
りそうのくに。しあわせにくらせるゆめのようなばしょ。
中国語(簡体)
世外桃源 / 理想乡 / 乌托邦
このボタンはなに?

He continues his journey to find his own utopia.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续旅行,寻找属于自己的桃花源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

厳密

ひらがな
げんみつ
形容詞
日本語の意味
厳格、親密
やさしい日本語の意味
こまかいところまできびしくただしいようす
中国語(簡体)
严密的 / 严格的 / 精确的
このボタンはなに?

When drawing conclusions from a study, rigorous data analysis and careful assessment of confounding factors are indispensable, and one must not overinterpret a simple correlation as causation.

中国語(簡体字)の翻訳

在得出研究结论时,严格的数据分析和对混杂因素的谨慎评估是必不可少的,不应将简单的相关性过度解读为因果关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

原産

ひらがな
げんさん
名詞
日本語の意味
出身地
やさしい日本語の意味
そのものがもともとうまれたくにやとちのこと
中国語(簡体)
原产地 / 某物最初的产地 / 原生地
このボタンはなに?

This wine's place of origin is France, and the grape variety and soil greatly influence its flavor.

中国語(簡体字)の翻訳

这款葡萄酒产自法国,葡萄品种和土壤对其风味有很大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チョウゲンボウ

ひらがな
ちょうげんぼう
漢字
長元坊
名詞
日本語の意味
チョウゲンボウ:タカ目ハヤブサ科に属する猛禽類の一種で、主にヨーロッパやアジア、アフリカ北部などに分布する。ホバリング(空中で羽ばたきながらほぼ同じ場所にとどまる飛び方)をしながら地上の小動物や昆虫を探して捕食することで知られる。和名は漢字で「長元坊」とも書く。
やさしい日本語の意味
はねがほそくてとがった、ハトくらいの大きさのたかのなかまのとり
中国語(簡体)
红隼(普通红隼,Falco tinnunculus) / 欧亚地区常见的隼科小型猛禽 / 常悬停于空中捕食小型啮齿动物
このボタンはなに?

The Falco tinnunculus is known for its beautiful feather color and graceful flying style.

中国語(簡体字)の翻訳

红隼以其美丽的羽色和优雅的飞姿而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

元禄

ひらがな
げんろく
名詞
略語 異表記 口語
日本語の意味
元禄時代の略称。また、その時代の文化や風俗を指す。 / (俗)元禄袖の略。江戸時代の元禄期に流行した、振りの長い袖の着物の袖の形。 / (俗)元禄模様の略。元禄期に流行した、華やかな模様や意匠。
やさしい日本語の意味
むかしの元禄というじだいのなまえや、そのころに流行したはでなもようやそでのかたちをさすことば
中国語(簡体)
(口语)“元禄袖”的简称,指宽大下垂的和服袖式。 / (口语)“元禄模样”的简称,指元禄时代风格的纹样/图案。
このボタンはなに?

She loves Genroku designs, especially often wears kimonos with Genroku sleeves.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常喜欢元禄风格的设计,尤其经常穿着元禄袖的和服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

たいげんどめ

漢字
体言止め
名詞
日本語の意味
文末を体言(名詞)で終わらせる表現形式のこと / 述語となる動詞や助動詞「だ」などを用いず、名詞で文を結ぶ言い方・文体
やさしい日本語の意味
ぶんのさいごを どうしや だ ではなく なまえのことばで おわらせる こと
中国語(簡体)
(日语语法)以体言(名词)作句末的表达 / 省略动词或判断词“だ”,以名词结尾的句式
このボタンはなに?

He said 'friend' as a noun ending for me.

中国語(簡体字)の翻訳

他以体言止め的方式称我为“朋友”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんしかくぶつりがく

漢字
原子核物理学
名詞
日本語の意味
原子核やその構造、性質、反応などを研究する物理学の一分野。 / 原子核のエネルギー準位や放射線、核反応を対象とする学問領域。
やさしい日本語の意味
げんしのまんなかにある かく をしらべて はたらきやきまりを べんきょうする がくもん
中国語(簡体)
研究原子核性质与相互作用的物理学 / 探究核结构、核反应与放射性过程的学科
このボタンはなに?

He is an expert in nuclear physics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是核物理学专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんしかくぶんれつ

漢字
原子核分裂
名詞
日本語の意味
原子核分裂(げんしかくぶんれつ):原子核が二つ以上の小さな原子核に分かれる現象。また、その過程で大量のエネルギーや中性子が放出される核反応。 / 原子炉や原子力発電で利用される、ウランやプルトニウムなどの重い原子核が分裂する反応。 / 核兵器の爆発原理として用いられる、連鎖的な原子核分裂反応。
やさしい日本語の意味
げんしの まんなかが くだけて わかれること。おおきな ねつや ちからが でる。
中国語(簡体)
原子核分裂的过程 / 重原子核裂成较轻原子核并释放能量的核反应
このボタンはなに?

Nuclear fission is a powerful process that generates energy.

中国語(簡体字)の翻訳

核裂变是一种产生能量的强大过程。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アルカリどるいきんぞく

ひらがな
あるかりどるいきんぞく
漢字
アルカリ土類金属
名詞
日本語の意味
アルカリ土類金属:周期表の2族に属する金属元素の総称。ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ラジウムなど。塩基性の酸化物や水酸化物をつくる性質がある。
やさしい日本語の意味
とてもかたくて よくもえる どろのような ものに ふくまれる きんぞくの なかま
中国語(簡体)
碱土金属 / 周期表第2族金属 / 碱土金属元素
このボタンはなに?

Alkaline earth metals are a group of metals, such as calcium and magnesium, that are abundant in the Earth's crust.

中国語(簡体字)の翻訳

碱土金属是一类像钙和镁那样在地壳中含量丰富的金属。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キンセアニェーラ

ひらがな
きんせあにぇーら
名詞
日本語の意味
メキシコやラテンアメリカ文化圏で、少女が15歳になることを祝う誕生日祝い、またはその主役となる少女。
やさしい日本語の意味
メキシコなどで おとこのこが 十五さいに なった日を いわう おいわいのぎょうじ
中国語(簡体)
拉美文化中年轻女性的十五岁生日庆典 / 墨西哥女孩的十五岁成人礼
このボタンはなに?

My younger sister is planning to throw a Quinceañera party next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我妹妹下周打算举办她的十五岁成人礼派对。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★