検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

トルコ共和国

ひらがな
とるこきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
ユーラシア大陸の西端近く、小アジア(アナトリア)半島とバルカン半島の一部を領土とする国家。正式名称はトルコ共和国。首都はアンカラ。 / 中東とヨーロッパの交差点に位置し、歴史的にオスマン帝国の後継国家とされる国。
やさしい日本語の意味
トルコのくにのせいしきな名まえです。
中国語(簡体字)の意味
土耳其共和国 / 土耳其(正式国名)
中国語(繁体字)の意味
土耳其共和國 / 土耳其的正式國名
韓国語の意味
터키 공화국 / 터키의 공식 국호 / 서아시아와 남유럽에 걸친 국가
ベトナム語の意味
Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ / tên gọi chính thức của nước Thổ Nhĩ Kỳ
タガログ語の意味
Republika ng Turkiya / bansang nasa pagitan ng Europa at Asya
このボタンはなに?

The Republic of Turkey is a country with beautiful nature and a rich history.

中国語(簡体字)の翻訳

土耳其共和国是一个拥有美丽自然和丰富历史的国家。

中国語(繁体字)の翻訳

土耳其共和國是一個擁有美麗自然與豐富歷史的國家。

韓国語訳

터키 공화국은 아름다운 자연과 풍부한 역사를 지닌 나라입니다.

ベトナム語訳

Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ là một quốc gia có thiên nhiên tươi đẹp và lịch sử phong phú.

タガログ語訳

Ang Republika ng Turkiya ay isang bansa na may magandang kalikasan at mayamang kasaysayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共通

ひらがな
きょうつう
形容詞
日本語の意味
共通、共有
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうのあいだで、おなじであるようす。みんなにあてはまる。
中国語(簡体字)の意味
共同的 / 共有的 / 通用的
中国語(繁体字)の意味
共同的 / 共通的 / 共有的
韓国語の意味
공통의 / 공동의 / 공유된
ベトナム語の意味
chung, dùng chung / cùng có, cùng chia sẻ / phổ biến, thông dụng
タガログ語の意味
karaniwan / pinagsasaluhan / magkapareho
このボタンはなに?

These two problems have a common cause.

中国語(簡体字)の翻訳

这两个问题有共同的原因。

中国語(繁体字)の翻訳

這兩個問題有共同的原因。

韓国語訳

이 두 문제에는 공통된 원인이 있습니다.

ベトナム語訳

Hai vấn đề này có cùng một nguyên nhân.

タガログ語訳

May parehong sanhi ang dalawang problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

宗教

ひらがな
しゅうきょう
名詞
日本語の意味
宗教
やさしい日本語の意味
かみさまやほとけさまをしんじていのったりきまりをまもったりするおしえ
中国語(簡体字)の意味
对神灵或超自然力量的信仰与崇拜体系 / 具教义、仪式与组织的信仰共同体 / 探讨人生终极意义与道德规范的制度化信仰
中国語(繁体字)の意味
對神祇或超自然力量的信仰與崇拜 / 具有教義、儀式與組織的信仰體系 / 各種信仰傳統與其實踐的總稱
韓国語の意味
신이나 초자연적 존재에 대한 신앙 체계 / 특정 교리와 의례를 공유하는 신앙 공동체
ベトナム語の意味
tôn giáo / đạo / hệ thống tín ngưỡng và nghi lễ thờ cúng
タガログ語の意味
relihiyon / sistemang paniniwala at pagsamba / organisadong pananampalataya at mga ritwal
このボタンはなに?

He gave a presentation in class about differences in religion.

中国語(簡体字)の翻訳

他在课堂上就宗教差异做了报告。

中国語(繁体字)の翻訳

他在課堂上發表了關於宗教差異的報告。

韓国語訳

그는 수업에서 종교의 차이에 대해 발표했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trình bày trong lớp về sự khác biệt giữa các tôn giáo.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng presentasyon sa klase tungkol sa pagkakaiba ng mga relihiyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

故郷

ひらがな
ふるさと / こきょう
名詞
異表記 別形 詩語
日本語の意味
(詩的な)国(kuni)の別の綴り:故郷または出生地
やさしい日本語の意味
うまれた まちや そだった ばしょ。なつかしく おもう ところ。
中国語(簡体字)の意味
故乡 / 家乡 / 出生地
中国語(繁体字)の意味
詩意用法:指個人的故鄉、家鄉 / 出生地
韓国語の意味
고향 / 출생지 / 태어난 곳
ベトナム語の意味
quê hương / quê nhà / nơi sinh; nơi chôn nhau cắt rốn
タガログ語の意味
bayang sinilangan / tinubuang bayan / lugar ng kapanganakan
このボタンはなに?

When the cherry blossoms bloom, I always remember my hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

每到樱花盛开的季节,我总会想起故乡。

中国語(繁体字)の翻訳

每當櫻花綻放的季節到來時,我總是會想起故鄉。

韓国語訳

벚꽃이 피는 계절이 되면 나는 항상 고향을 떠올린다.

ベトナム語訳

Khi hoa anh đào nở, tôi luôn nhớ về quê hương.

タガログ語訳

Kapag dumating ang panahon ng pamumulaklak ng mga sakura, lagi kong naaalala ang aking bayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

閉所恐怖症

ひらがな
へいしょきょうふしょう
名詞
日本語の意味
狭く閉ざされた場所にいることに対して強い恐怖や不安を抱く状態・症状 / エレベーターや地下室、満員電車など、逃げ場が少ない空間を極端に怖がる心理的傾向 / そのような恐怖症をもつ人の体質・性質についていうこともある
やさしい日本語の意味
せまいばしょやとじたへやにいると、つよいふあんやこわさをかんじること
中国語(簡体字)の意味
幽闭恐惧症 / 密闭空间恐惧症 / 对狭小封闭空间的恐惧
中国語(繁体字)の意味
對狹窄或封閉空間的強烈恐懼 / 在密閉環境中出現焦慮與恐慌的症狀 / 對受限制空間的恐懼症
韓国語の意味
좁고 밀폐된 공간을 두려워하는 공포증 / 제한된 공간에서 극심한 불안과 공포를 느끼는 증상
ベトナム語の意味
chứng sợ không gian kín / nỗi sợ nơi chật hẹp / rối loạn sợ không gian kín
タガログ語の意味
takot sa masisikip o kulob na lugar / matinding pagkabalisa kapag nasa saradong espasyo
このボタンはなに?

He has claustrophobia and is afraid to ride in elevators.

中国語(簡体字)の翻訳

他有幽闭恐惧症,害怕乘电梯。

中国語(繁体字)の翻訳

他有幽閉恐懼症,害怕搭電梯。

韓国語訳

그는 폐소공포증이 있어 엘리베이터를 타는 것을 무서워한다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị chứng sợ không gian kín và sợ đi thang máy.

タガログ語訳

May klaustrophobia siya at natatakot siyang sumakay sa elevator.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

小東京

ひらがな
しょうとうきょう
名詞
日本語の意味
東京を象徴する存在や場所を比喩的に指す語。 / 東京を小さく凝縮したような場所・街並みを指す語。 / 海外の都市にある日本人街、特に東京の雰囲気を色濃く持つ地区の通称。
やさしい日本語の意味
とうきょうらしさがつまったちいさなとうきょうのようなばしょ
中国語(簡体字)の意味
东京的缩影 / 迷你版东京
中国語(繁体字)の意味
東京的縮影 / 迷你版東京 / 小型的東京
韓国語の意味
도쿄의 축소판 / 도쿄의 전형 / 미니 도쿄
ベトナム語の意味
Tokyo thu nhỏ / Tiểu Tokyo / Hình mẫu tiêu biểu của Tokyo
タガログ語の意味
Munting Tokyo / Mini-Tokyo / Diwa o sagisag ng Tokyo
このボタンはなに?

His shop embodies the epitome of Tokyo, like a mini Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他的店像小东京一样,体现了东京的缩影。

中国語(繁体字)の翻訳

他的店像小東京一樣,體現了東京的縮影。

韓国語訳

그의 가게는 리틀 도쿄처럼 도쿄의 정수를 구현하고 있습니다.

ベトナム語訳

Cửa hàng của anh ấy giống như một Little Tokyo, là hiện thân của Tokyo.

タガログ語訳

Ang tindahan niya, tulad ng Little Tokyo, ay sumasagisag sa kakanyahan ng Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恐縮

ひらがな
きょうしゅく
名詞
日本語の意味
謝罪する;感謝する
やさしい日本語の意味
ひとにめいわくをかけてすまない、またはひとのしんせつがありがたいとおもうきもち。
中国語(簡体字)の意味
惶恐歉疚 / 感激(谦辞)
中国語(繁体字)の意味
歉意 / 感激之情 / 不好意思
韓国語の意味
송구스러움 / 감사함
ベトナム語の意味
ấy náy, xin lỗi (khi làm phiền) / cảm kích, biết ơn (khiêm nhường)
タガログ語の意味
paghingi ng paumanhin / pagkailang dahil nakaabala / taos-pusong pasasalamat
このボタンはなに?

Thank you for sending the materials; my apologies, but may I confirm a few points?

中国語(簡体字)の翻訳

感谢您发送资料,冒昧打扰,能否让我确认几项内容?

中国語(繁体字)の翻訳

感謝您寄來資料,抱歉打擾,能否讓我確認幾項?

韓国語訳

자료를 보내주셔서 감사드립니다만, 죄송하지만 몇 가지 확인해도 될까요?

ベトナム語訳

Cảm ơn anh/chị đã gửi tài liệu. Xin lỗi đã làm phiền, tôi có thể xác nhận một vài điểm được không ạ?

タガログ語訳

Maraming salamat po sa pagpapadala ng mga materyales. Paumanhin po sa abala — maaari ko po bang kumpirmahin ang ilang bagay?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

強制的

ひらがな
きょうせいてき
形容詞
日本語の意味
外部から力を加えて、無理やりにさせるさま。 / 本人の意思や自然な成り行きによらず、強い圧力や権力によって行われるさま。
やさしい日本語の意味
つよいちからで、いやでもむりやりさせるようす。
中国語(簡体字)の意味
强制的 / 强迫的 / 强行的
中国語(繁体字)の意味
強制性的 / 強迫的 / 強行的
韓国語の意味
강제적인 / 강압적인 / 강제로 하는
ベトナム語の意味
bắt buộc / ép buộc / mang tính cưỡng chế
タガログ語の意味
sapilitan / puwersado / may pamimilit
このボタンはなに?

He was forcibly expelled from school.

中国語(簡体字)の翻訳

他被强制退学了。

中国語(繁体字)の翻訳

他被強制退學了。

韓国語訳

그는 강제로 퇴학당했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị buộc thôi học.

タガログ語訳

Sapilitang pinalayas siya sa paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

集合体恐怖症

ひらがな
しゅうごうたいきょうふしょう
名詞
日本語の意味
多数の小さな穴や斑点、突起などが集まっている状態の画像や物体に対して、強い嫌悪感や恐怖、不安を抱く症状を指す語。トライポフォビア。 / 蜂の巣や蓮の実、気泡だらけの表面など、規則的・不規則な小孔が密集した模様を見た際に生じる不快感や恐怖反応を指す心理的傾向。
やさしい日本語の意味
たくさんの小さなあなやぶつぶつがあつまったものを見てこわくなること
中国語(簡体字)の意味
对密集排列的小孔、斑点等图案产生强烈恐惧或厌恶的症状 / 对密集物体或集合体的恐惧症
中国語(繁体字)の意味
對密集排列的小孔、斑點或圖案產生強烈厭惡或恐懼的症狀 / 見到群集物體(如蜂巢、蓮蓬)時引發不適、噁心或恐懼的心理反應
韓国語の意味
작은 구멍이나 반복적 무늬의 집합에 대한 강한 혐오감 또는 공포 / 군집 패턴을 보면 극심한 불쾌감·불안이 유발되는 증상
ベトナム語の意味
chứng sợ lỗ (trypophobia) / nỗi sợ/ghê sợ các cụm lỗ nhỏ, họa tiết lỗ li ti / cảm giác khó chịu, ám ảnh khi nhìn các mẫu lỗ như tổ ong
このボタンはなに?

She has trypophobia, and feels discomfort when she sees things with many holes like beehives or corals.

中国語(簡体字)の翻訳

她有集合体恐惧症,看到蜂巢或珊瑚等有很多小孔的东西会感到不适。

中国語(繁体字)の翻訳

她有密集恐懼症,看到蜂巢或珊瑚等有許多小孔的物體會感到不舒服。

韓国語訳

그녀는 집합체 공포증을 가지고 있어서 벌집이나 산호처럼 구멍이 많이 모여 있는 것을 보면 불쾌감을 느낍니다.

ベトナム語訳

Cô ấy mắc chứng sợ cụm lỗ và cảm thấy khó chịu khi nhìn thấy những vật có nhiều lỗ như tổ ong hay san hô.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
キョウ / アン
訓読み
あんず
文字
日本語の意味
アプリコット
やさしい日本語の意味
あんずというくだもののなまえをあらわすかんじのもじ
中国語(簡体字)の意味
杏(果实) / 杏树 / 杏仁
中国語(繁体字)の意味
杏樹 / 杏果 / 杏花
韓国語の意味
살구 / 살구나무
ベトナム語の意味
quả mơ / cây mơ
このボタンはなに?

There is a beautiful apricot tree in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的花园里有一棵美丽的杏树。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡有一棵美麗的杏樹。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 살구나무가 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có một cây mơ đẹp.

タガログ語訳

May isang magandang puno ng aprikot sa aking bakuran.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★