和英辞書

閉所恐怖症

ひらがな

へいしょきょうふしょう

名詞

claustrophobia

日本語の意味

狭く閉ざされた場所にいることに対して強い恐怖や不安を抱く状態・症状 / エレベーターや地下室、満員電車など、逃げ場が少ない空間を極端に怖がる心理的傾向 / そのような恐怖症をもつ人の体質・性質についていうこともある

やさしい日本語の意味

せまいばしょやとじたへやにいると、つよいふあんやこわさをかんじること

中国語（簡体字）の意味

幽闭恐惧症 / 密闭空间恐惧症 / 对狭小封闭空间的恐惧

中国語（繁体字）の意味

對狹窄或封閉空間的強烈恐懼 / 在密閉環境中出現焦慮與恐慌的症狀 / 對受限制空間的恐懼症

韓国語の意味

좁고 밀폐된 공간을 두려워하는 공포증 / 제한된 공간에서 극심한 불안과 공포를 느끼는 증상

インドネシア語

fobia ruang tertutup atau sempit / ketakutan berlebihan saat berada di tempat tertutup / kecemasan saat berada di ruang sempit

ベトナム語の意味

chứng sợ không gian kín / nỗi sợ nơi chật hẹp / rối loạn sợ không gian kín

タガログ語の意味

takot sa masisikip o kulob na lugar / matinding pagkabalisa kapag nasa saradong espasyo

彼は閉所恐怖症で、エレベーターに乗るのが怖い。

He has claustrophobia and is afraid to ride in elevators.

中国語（簡体字）の翻訳

他有幽闭恐惧症，害怕乘电梯。

中国語（繁体字）の翻訳

他有幽閉恐懼症，害怕搭電梯。

韓国語訳

그는 폐소공포증이 있어 엘리베이터를 타는 것을 무서워한다.

インドネシア語訳

Dia menderita klaustrofobia dan takut naik lift.

ベトナム語訳

Anh ấy bị chứng sợ không gian kín và sợ đi thang máy.

タガログ語訳

May klaustrophobia siya at natatakot siyang sumakay sa elevator.

意味（1）

claustrophobia

閉 (へい)所 (しょ)恐 (きょう)怖 (ふ)症 （ canonical ）

heisho kyōfushō （ romanization ）

feisyokyoufusyau （ romanization ）

へいしよきようふしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）