集合体恐怖症

ひらがな

しゅうごうたいきょうふしょう

名詞

trypophobia

日本語の意味

多数の小さな穴や斑点、突起などが集まっている状態の画像や物体に対して、強い嫌悪感や恐怖、不安を抱く症状を指す語。トライポフォビア。 / 蜂の巣や蓮の実、気泡だらけの表面など、規則的・不規則な小孔が密集した模様を見た際に生じる不快感や恐怖反応を指す心理的傾向。

やさしい日本語の意味

たくさんの小さなあなやぶつぶつがあつまったものを見てこわくなること

このボタンはなに？

彼女は集合体恐怖症を持っていて、蜂の巣やサンゴなどの穴がたくさんあるものを見ると不快感を覚えます。

She has trypophobia, and feels discomfort when she sees things with many holes like beehives or corals.

中国語（簡体字）の翻訳

她有集合体恐惧症，看到蜂巢或珊瑚等有很多小孔的东西会感到不适。

中国語（繁体字）の翻訳

她有密集恐懼症，看到蜂巢或珊瑚等有許多小孔的物體會感到不舒服。

韓国語訳

그녀는 집합체 공포증을 가지고 있어서 벌집이나 산호처럼 구멍이 많이 모여 있는 것을 보면 불쾌감을 느낍니다.

インドネシア語訳

Dia menderita trypophobia dan merasa tidak nyaman ketika melihat benda-benda yang dipenuhi lubang, seperti sarang lebah atau terumbu karang.

ベトナム語訳

Cô ấy mắc chứng sợ cụm lỗ và cảm thấy khó chịu khi nhìn thấy những vật có nhiều lỗ như tổ ong hay san hô.

タガログ語訳

May trypophobia siya, at nakakaramdam siya ng hindi komportable kapag nakakakita ng mga bagay na maraming butas, tulad ng pugad ng mga bubuyog o mga korales.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

trypophobia

集 (しゅう)合 (ごう)体 (たい)恐 (きょう)怖 (ふ)症 （ canonical ）

shūgōtai kyōfushō （ romanization ）

sifugafutai kyoufusyau （ romanization ）

しふがふたいきようふしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）