検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

コラーゲン

ひらがな
こらーげん
名詞
日本語の意味
collagen (a glycoprotein)
やさしい日本語の意味
ひふやほねなどをつくるたんぱくしつのひとつで、からだをささえるやくわりがある
中国語(簡体)
胶原蛋白 / 结缔组织中的主要结构蛋白,赋予组织强度与弹性 / 一种糖蛋白,广泛存在于皮肤、骨骼等组织
このボタンはなに?

Collagen is an important component for maintaining skin elasticity.

中国語(簡体字)の翻訳

胶原蛋白是保持皮肤弹性的重要成分。

このボタンはなに?
関連語

romanization

原子力船

ひらがな
げんしりょくせん
名詞
日本語の意味
原子力で動力を得て航行する船舶 / 原子炉を動力源とする船
やさしい日本語の意味
げんしりょくで うごく ふね。とても つよい ちからで ながく すすむ ことが できる ふね。
中国語(簡体)
核动力船 / 核动力船舶 / 以核能为动力的船只
このボタンはなに?

The development of nuclear-powered ships must consider their impact on the environment.

中国語(簡体字)の翻訳

核动力船的开发需要考虑对环境的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言論の自由

ひらがな
げんろんのじゆう
名詞
日本語の意味
自由に意見や考えを述べたり、公開したりできる権利 / 国家や権力からの不当な干渉や検閲を受けずに、言葉・文章・表現を行う自由
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやいけんを、おそれずに言ったり書いたりできること
中国語(簡体)
自由发表意见的权利 / 不受审查或报复的表达自由 / 公共讨论中自由发声的权利
このボタンはなに?

Freedom of speech is a fundamental element of democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

言论自由是民主的基本要素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

濾過性病原体

ひらがな
ろかせいびょうげんたい
名詞
古風
日本語の意味
ウイルスなどの、細菌を通さない濾過器を通過できるほど微小な病原体を指す、古い用語。現在では主に「ウイルス」を意味する。
やさしい日本語の意味
とても小さくて ふつうの きかいでは こせない びょうきの もとになる もの
中国語(簡体)
病毒的旧称 / 能通过细菌滤器的病原体(旧称)
このボタンはなに?

The study of filterable pathogens is an important part of virology.

中国語(簡体字)の翻訳

滤过性病原体的研究是病毒学的重要组成部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現代パロディ

ひらがな
げんだいぱろでぃ
名詞
俗語
日本語の意味
物語やキャラクターを現代風の設定に置き換えて描く二次創作の一種。 / 原作とは異なり、登場人物たちが現代社会(現代日本・現代世界など)で生活しているというパロディ設定。
やさしい日本語の意味
もとの物語の人ぶつを、いまの時代のせかいにうつしてえがくあそび
中国語(簡体)
同人圈用语:把原作角色置于现代背景的改编 / 同人中的现代AU设定 / 将故事改写为现代社会的平行世界设定
このボタンはなに?

His work skillfully incorporates elements of modern parody.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品巧妙地融入了现代戏仿的元素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

膠原病

ひらがな
こうげんびょう
名詞
日本語の意味
膠原病とは、コラーゲンなどの結合組織に自己免疫反応が起こることで、全身の臓器や組織に炎症や障害を引き起こす病気の総称である。代表的なものに全身性エリテマトーデスや関節リウマチ、強皮症、皮膚筋炎などが含まれる。 / 体内のコラーゲン線維や結合組織が障害されることで生じる慢性の全身性疾患群。免疫異常が関与していると考えられ、多くは原因不明である。
やさしい日本語の意味
からだのなかのこうげんというたんぱくのはたらきがみだれて、おおきなえんしょうがおきるびょうき
中国語(簡体)
以胶原纤维和结缔组织病变为特点的疾病 / 胶原蛋白相关的结缔组织病 / 一组自身免疫性结缔组织疾病
このボタンはなに?

She was diagnosed with collagenosis.

中国語(簡体字)の翻訳

她被诊断出患有胶原病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

グリコーゲン

ひらがな
ぐりこうげん / ぐりこげん
漢字
糖原
名詞
日本語の意味
動物や人間の肝臓や筋肉などに蓄えられている、多糖類の一種。ブドウ糖が多数結合したエネルギー貯蔵物質。 / 必要に応じて分解され、血糖として利用される体内のエネルギー源。
やさしい日本語の意味
さとうからつくられ、かんぞうやきんにくにたまる、からだのちからのもと
中国語(簡体)
糖原 / 动物体内的储能多糖 / 主要储存在肝脏和肌肉的葡萄糖储备
このボタンはなに?

Glycogen is the main carbohydrate that our body uses to store energy.

中国語(簡体字)の翻訳

糖原是我们身体用来储存能量的主要碳水化合物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

厳密

ひらがな
げんみつ
形容詞
日本語の意味
厳格、親密
やさしい日本語の意味
こまかいところまできびしくただしいようす
中国語(簡体)
严密的 / 严格的 / 精确的
このボタンはなに?

When drawing conclusions from a study, rigorous data analysis and careful assessment of confounding factors are indispensable, and one must not overinterpret a simple correlation as causation.

中国語(簡体字)の翻訳

在得出研究结论时,严格的数据分析和对混杂因素的谨慎评估是必不可少的,不应将简单的相关性过度解读为因果关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

源五郎鮒

ひらがな
げんごろうぶな
名詞
日本語の意味
琵琶湖に固有のフナの一種で、食用にもされる淡水魚。和名「ゲンゴロウブナ」。
やさしい日本語の意味
びわこに すむ しろっぽい ふな の なかま の さかな。にほん の かわの たべられる さかな。
中国語(簡体)
日本白鲫(Carassius cuvieri),琵琶湖特有的鲫鱼。 / 可食用的淡水鲤科鱼类,近缘于鲤和金鱼。
このボタンはなに?

Genjiro crucian carp is one of the traditional dishes in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

源五郎鮒是日本的传统料理之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

産児制限

ひらがな
さんじせいげん
名詞
日本語の意味
産児制限:望ましい子どもの数や出産の時期を調整するために、避妊などの方法を用いて妊娠を抑制・調整すること。家族計画の一環として行われる。
やさしい日本語の意味
こどもをうむ数やタイミングを、くすりやほうほうをつかって調整すること
中国語(簡体)
避孕 / 节育 / 生育控制
このボタンはなに?

In China, a strict birth control policy was implemented at one time.

中国語(簡体字)の翻訳

在中国曾一度实行过严格的生育限制政策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★