和英辞書

膠原病

ひらがな

こうげんびょう

名詞

(pathology) collagenosis, collagen disease

日本語の意味

膠原病とは、コラーゲンなどの結合組織に自己免疫反応が起こることで、全身の臓器や組織に炎症や障害を引き起こす病気の総称である。代表的なものに全身性エリテマトーデスや関節リウマチ、強皮症、皮膚筋炎などが含まれる。 / 体内のコラーゲン線維や結合組織が障害されることで生じる慢性の全身性疾患群。免疫異常が関与していると考えられ、多くは原因不明である。

やさしい日本語の意味

からだのなかのこうげんというたんぱくのはたらきがみだれて、おおきなえんしょうがおきるびょうき

中国語（簡体字）の意味

以胶原纤维和结缔组织病变为特点的疾病 / 胶原蛋白相关的结缔组织病 / 一组自身免疫性结缔组织疾病

中国語（繁体字）の意味

結締組織的膠原蛋白異常所致的一群疾病 / 由免疫系統失調引發的全身性結締組織疾病總稱

韓国語の意味

결합조직(콜라겐)에 발생하는 질환의 총칭 / 자가면역성 결합조직 질환

ベトナム語の意味

bệnh collagen / nhóm bệnh mô liên kết (thường do tự miễn) / bệnh lý mô liên kết hệ thống

タガログ語の意味

sakit sa collagen / sakit sa nag-uugnay na tisyu / pangkat ng mga autoimmuneng sakit ng nag-uugnay na tisyu

彼女は膠原病の診断を受けました。

She was diagnosed with collagenosis.

中国語（簡体字）の翻訳

她被诊断出患有胶原病。

中国語（繁体字）の翻訳

她被診斷出患有膠原病。

韓国語訳

그녀는 결합조직병으로 진단받았습니다.

インドネシア語訳

Dia didiagnosis menderita penyakit jaringan ikat.

ベトナム語訳

Cô ấy được chẩn đoán mắc bệnh mô liên kết.

タガログ語訳

Na-diagnose siyang may sakit sa connective tissue.

意味（1）

(pathology) collagenosis, collagen disease

膠 (こう)原 (げん)病 （ canonical ）

kōgenbyō （ romanization ）

びょう （ hiragana ）