ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

おもいいれ

ひらがな
おもいいれる
漢字
思い入れる
動詞
日本語の意味
物事に対して特別な感情や愛着を持つこと / ある対象に個人的な思いを強く注ぐこと
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、どうするかをしんちょうにきめようとすること
このボタンはなに?

He deliberated carefully before making an important decision.

中国語(簡体字)の翻訳

他在做出重要决定之前,经过了深思熟虑。

中国語(繁体字)の翻訳

他在做出重要決定之前,常常抱有深厚的感情。

韓国語訳

그는 중요한 결정을 내리기 전에 깊이 생각했습니다.

インドネシア語訳

Dia merenung dengan sungguh-sungguh sebelum membuat keputusan penting.

ベトナム語訳

Anh ấy đã suy nghĩ kỹ trước khi đưa ra quyết định quan trọng.

タガログ語訳

Pinag-isipan niya nang mabuti bago gumawa ng mahalagang desisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

身重

ひらがな
みおも
連体詞
日本語の意味
妊娠していること。身ごもっている状態。
やさしい日本語の意味
おなかにあかちゃんがいてにんしんしていることをていねいにいうことば
このボタンはなに?

She seemed to have a hard time climbing the stairs because she was pregnant.

中国語(簡体字)の翻訳

由于怀孕,她上楼梯看起来很吃力。

中国語(繁体字)の翻訳

她因為懷孕,上樓梯看起來很吃力。

韓国語訳

그녀는 임신 때문에 계단을 오르기가 힘들어 보였다.

インドネシア語訳

Karena sedang hamil, dia tampak kesulitan menaiki tangga.

ベトナム語訳

Cô ấy đang mang bầu nên trông vất vả khi leo cầu thang.

タガログ語訳

Dahil buntis siya, mukhang nahihirapan siyang umakyat ng hagdan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裏表

ひらがな
うらおもて
名詞
日本語の意味
物事の表の面と裏の面。また、表に現れたことと、隠された一面。 / 言動や態度が表向きと内心で食い違っていること。二面性。 / 物事の詳しい事情や、表からは分からない内情。
やさしい日本語の意味
もののうしろとおもてのりょうほう。また人のそとがわとほんとうの心。
このボタンはなに?

This paper has a front and back.

中国語(簡体字)の翻訳

这张纸有正反两面。

中国語(繁体字)の翻訳

這張紙有正反兩面。

韓国語訳

이 종이는 앞면과 뒷면이 있습니다.

インドネシア語訳

Kertas ini memiliki dua sisi.

ベトナム語訳

Tờ giấy này có hai mặt.

タガログ語訳

May dalawang panig ang papel na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乳母

ひらがな
うば / めのと
名詞
日本語の意味
乳を与えて赤ん坊を育てる女性。特に、実母に代わって他人の子を養育する女性。乳母。乳母役の人。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのあかちゃんにおっぱいをのませてせわをするおんな
このボタンはなに?

She used to be my wet nurse.

中国語(簡体字)の翻訳

她曾经是我的奶妈。

中国語(繁体字)の翻訳

她以前是我的乳母。

韓国語訳

그녀는 예전에 나의 젖어미였다.

インドネシア語訳

Dulu dia adalah ibu susu saya.

ベトナム語訳

Cô ấy trước đây từng là vú nuôi của tôi.

タガログ語訳

Dati siyang aking tagapagpasuso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表沙汰

ひらがな
おもてざた
名詞
日本語の意味
公然と知られること。また、その事柄。内密にされていたことが明るみに出ること。 / (主に否定表現を伴って)公の場に問題として取り上げること。公けの処分や裁きの対象とすること。
やさしい日本語の意味
ひみつにしていたことがみんなにわかりさいばんややくしょでもあつかわれること
このボタンはなに?

His misconduct became public.

中国語(簡体字)の翻訳

他的不正行为被曝光了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的不正行為被揭發了。

韓国語訳

그의 부정행위가 드러났다.

インドネシア語訳

Perbuatan curangnya terungkap.

ベトナム語訳

Hành vi sai phạm của anh ta đã bị phơi bày.

タガログ語訳

Nalantad ang kanyang katiwalian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

思いっ切り

ひらがな
おもいきり / おもいっきり
漢字
思い切り
名詞
異表記 別形
日本語の意味
思いっ切り/思い切り:ある行為をする際に、ためらいや遠慮をせず、力の限り・心ゆくまで行うこと。また、その程度や様子。副詞的にも用いられる。
やさしい日本語の意味
えんりょせず、ちからをだしきってすること
このボタンはなに?

He laughed his heart out.

中国語(簡体字)の翻訳

他放声大笑。

中国語(繁体字)の翻訳

他放聲大笑。

韓国語訳

그는 실컷 웃었다.

インドネシア語訳

Dia tertawa terbahak-bahak.

ベトナム語訳

Anh ấy cười hết cỡ.

タガログ語訳

Tumawa siya nang malakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

イリオモテヤマネコ

ひらがな
いりおもてやまねこ
漢字
西表山猫
名詞
日本語の意味
西表島にのみ生息する野生のネコ科動物。特別天然記念物かつ絶滅危惧種。
やさしい日本語の意味
いりおもてじまだけにすむやまねこで、からだがちいさくてげんすうがとてもすくないねこ
このボタンはなに?

The Iriomote cat is an endangered species, and its habitat is limited.

中国語(簡体字)の翻訳

西表山猫是濒危物种,其栖息地十分有限。

中国語(繁体字)の翻訳

西表山貓是瀕危物種,其棲息地有限。

韓国語訳

이리오모테야마네코는 멸종 위기종으로, 서식지가 제한되어 있습니다.

インドネシア語訳

Kucing Iriomote adalah spesies yang terancam punah, dan habitatnya terbatas.

ベトナム語訳

Mèo Iriomote là một loài có nguy cơ tuyệt chủng, và nơi sinh sống của chúng rất hạn chế.

タガログ語訳

Ang Iriomote-yamaneko ay isang nanganganib na uri at limitado ang tirahan nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

思いきや

ひらがな
おもいきや
接続詞
日本語の意味
予想・期待していたこととは反対の結果であることを示す接続詞・接続表現。「〜と思っていたが実際は…」という逆接的な意味を表す。
やさしい日本語の意味
そうだとおもっていたが、じつはちがっていた、というときにつかうことば
このボタンはなに?

I thought he would be late, but he came on time.

中国語(簡体字)の翻訳

我以为他会迟到,结果他按时来了。

中国語(繁体字)の翻訳

原以為他會遲到,卻準時到了。

韓国語訳

그가 늦을 줄 알았지만 제시간에 왔습니다.

インドネシア語訳

Kami mengira dia akan terlambat, tetapi dia datang tepat waktu.

ベトナム語訳

Ngỡ rằng anh ấy sẽ đến muộn, nhưng anh ấy đã đến đúng giờ.

タガログ語訳

Akala namin malalate siya, pero dumating siya sa tamang oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

思い浮かぶ

ひらがな
おもいうかぶ
動詞
日本語の意味
心の中に自然に思いや考えが浮かび上がること / 何かを見聞きしたことがきっかけで、関連する記憶やアイデアが頭に現れること
やさしい日本語の意味
あることやようすが、じぶんのあたまのなかにぱっとうかぶこと。
このボタンはなに?

When I hear that song, old memories come to mind.

中国語(簡体字)の翻訳

听到那首歌,就会想起往事。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到那首歌,便會想起往日的回憶。

韓国語訳

그 노래를 들으면 옛 기억이 떠오른다.

インドネシア語訳

Saat mendengar lagu itu, kenangan masa lalu terlintas.

ベトナム語訳

Khi nghe bài hát đó, những kỷ niệm xưa lại hiện lên.

タガログ語訳

Kapag naririnig ko ang kantang iyon, sumasagi sa isip ko ang mga alaala ng nakaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

思い通り

ひらがな
おもいどおり
連体詞
日本語の意味
自分の考えたとおりになること。望んでいた結果になること。
やさしい日本語の意味
じぶんがかんがえたとおりになるようすや,ねがいがかなったようす
このボタンはなに?

This plan is proceeding exactly as I want.

中国語(簡体字)の翻訳

这个计划一切都按预期进行。

中国語(繁体字)の翻訳

這項計劃一切都如預期進行。

韓国語訳

이 계획은 모두 뜻대로 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Rencana ini berjalan sesuai rencana.

ベトナム語訳

Mọi việc trong kế hoạch này đều tiến triển như mong muốn.

タガログ語訳

Ang planong ito ay umuusad nang ayon sa inaasahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★