ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

思われ

ひらがな
おもわれ
動詞
日本語の意味
思うの受け身形「思われる」の連用形。「~と思われる」の形で,推量・判断を婉曲に表す。 / (古語)自然とそういう気持ちになる。感じられる。
やさしい日本語の意味
人がそう考えているように感じられるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

The reason he is thought of that way is because he always works seriously.

中国語(簡体字)の翻訳

他之所以被那样认为,是因为他总是认真地工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他之所以被那樣看待,是因為他總是認真地工作。

韓国語訳

그가 그렇게 여겨지는 것은 그가 항상 진지하게 일하기 때문이다.

インドネシア語訳

Dia dianggap seperti itu karena dia selalu bekerja dengan sungguh-sungguh.

ベトナム語訳

Người ta nghĩ vậy về anh ấy vì anh ấy luôn làm việc một cách nghiêm túc.

タガログ語訳

Iniisip siya sa ganoong paraan dahil palagi siyang seryoso sa pagtatrabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

思われ

ひらがな
おもわれ
表現
接続詞
日本語の意味
思われ:動詞「思う」の未然形「思わ」に、受け身・自発の助動詞「れる」の連用形「れ」が付いた形。「思われる」の文中での一部として現れ、「~と思われ…」「~と思われがちだ」などのように使われる。話し手の推量・判断・評価などを表す。
やさしい日本語の意味
ちゃんといえないときやあいまいにしたいときに、そうおもう、という気持ちをやわらかくいうこと
このボタンはなに?

It is not thought that he can solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

人们不认为他能解决那个问题。

中国語(繁体字)の翻訳

看起來他無法解決那個問題。

韓国語訳

그가 그 문제를 해결할 수 있을 것 같지 않다.

インドネシア語訳

Sepertinya dia tidak bisa menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Người ta không nghĩ rằng anh ấy có thể giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Hindi mukhang kaya niyang lutasin ang problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

思ふ

ひらがな
おもう
漢字
思う
動詞
異表記 廃用
日本語の意味
考える / 感じる / 予想する
やさしい日本語の意味
いまのことばで思うとおなじで、こころのなかでかんがえるようすをあらわす
このボタンはなに?

I wonder what he thinks of me.

中国語(簡体字)の翻訳

他会怎么想我呢?

中国語(繁体字)の翻訳

他會怎麼想我呢?

韓国語訳

그는 나에 대해 어떻게 생각할까?

インドネシア語訳

Saya bertanya-tanya, apa yang dia pikirkan tentang saya.

ベトナム語訳

Không biết anh ấy nghĩ gì về tôi nhỉ.

タガログ語訳

Ano kaya ang iniisip niya tungkol sa akin?

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

思われる

ひらがな
おもわれる
動詞
日本語の意味
ある状態・様子であるように感じられる・見える / 人からそう感じ取られている・そう評価されていると受け止められる / ~と考えられる,みなされる(受け身的・客観的判断) / 自然とそのような気持ちになる,そのように感じてしまう
やさしい日本語の意味
人がそうだと心の中でかんがえるようにかんじられるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

He seems to be very tired.

中国語(簡体字)の翻訳

他看起来很累。

中国語(繁体字)の翻訳

他似乎非常疲倦。

韓国語訳

그는 매우 피곤해 보인다.

インドネシア語訳

Dia tampak sangat lelah.

ベトナム語訳

Anh ấy có vẻ rất mệt.

タガログ語訳

Mukhang sobrang pagod siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

おもいいれ

漢字
思い入れ
名詞
日本語の意味
物事や人に対して特別な感情やこだわりを持っていること。思い入れが強い、などと用いる。
やさしい日本語の意味
人や物ごとをとくべつにたいせつだと思う気もち
このボタンはなに?

He always deliberates carefully before making important decisions.

中国語(簡体字)の翻訳

他在做重要决定之前,总是会投入感情。

中国語(繁体字)の翻訳

他在做重要的決定之前,總是會有感情上的投入。

韓国語訳

그는 중요한 결정을 내리기 전에 항상 숙고합니다.

インドネシア語訳

Sebelum mengambil keputusan penting, dia selalu merasa terikat secara emosional.

ベトナム語訳

Trước khi đưa ra quyết định quan trọng, anh ấy luôn suy nghĩ cẩn thận.

タガログ語訳

Bago siya gumawa ng mga mahahalagang desisyon, palagi siyang nagiging sentimental.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おもいいれ

ひらがな
おもいいれる
漢字
思い入れる
動詞
日本語の意味
物事に対して特別な感情や愛着を持つこと / ある対象に個人的な思いを強く注ぐこと
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、どうするかをしんちょうにきめようとすること
このボタンはなに?

He deliberated carefully before making an important decision.

中国語(簡体字)の翻訳

他在做出重要决定之前,经过了深思熟虑。

中国語(繁体字)の翻訳

他在做出重要決定之前,常常抱有深厚的感情。

韓国語訳

그는 중요한 결정을 내리기 전에 깊이 생각했습니다.

インドネシア語訳

Dia merenung dengan sungguh-sungguh sebelum membuat keputusan penting.

ベトナム語訳

Anh ấy đã suy nghĩ kỹ trước khi đưa ra quyết định quan trọng.

タガログ語訳

Pinag-isipan niya nang mabuti bago gumawa ng mahalagang desisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おもう

漢字
思う
動詞
日本語の意味
思う / 思う: (と〜) ~だと思う / 憧れる、切望する
やさしい日本語の意味
こころのなかでかんがえる。だれかにあいたいとつよくねがう。
このボタンはなに?

I think that movie is interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得那部电影很有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得那部電影很有趣。

韓国語訳

저는 그 영화가 재미있다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir film itu menarik.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ bộ phim đó thú vị.

タガログ語訳

Sa palagay ko, kawili-wili ang pelikulang iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

よかれとおもう

漢字
良かれと思う
動詞
日本語の意味
物事がうまくいくだろうと期待して、そのように考えること。 / 相手や周囲のためによい結果になるだろうと思って行動すること。 / 悪意なく、善意からそうするのがよいと判断すること。
やさしい日本語の意味
じぶんはよいことだとしんじて、そのようにしたりかんがえたりする
このボタンはなに?

He made the suggestion believing it would turn out well, but it ultimately caused problems.

中国語(簡体字)の翻訳

他出于好意提出建议,但结果却引发了问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他是出於好意提出建議,但結果卻造成了問題。

韓国語訳

그는 좋은 의도로 제안했지만 결과적으로 문제를 초래했다.

インドネシア語訳

Dia mengusulkan itu dengan niat baik, tetapi pada akhirnya menimbulkan masalah.

ベトナム語訳

Anh ấy đề xuất với ý tốt, nhưng cuối cùng lại gây ra vấn đề.

タガログ語訳

Iminungkahi niya ito nang may mabuting intensyon, ngunit sa huli ay nagdulot ito ng problema.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

思い迷う

ひらがな
おもいまよう
動詞
日本語の意味
決断できずに心が揺れ動くこと / どうするかを決めかねて迷うこと
やさしい日本語の意味
なにをしたらよいか分からず、なかなかきめられずに心がゆれること
このボタンはなに?

Before making an important decision, he often found himself irresolute.

中国語(簡体字)の翻訳

在做重要决定之前,他常常反复犹豫不决。

中国語(繁体字)の翻訳

在做重要決定之前,他曾多次猶豫不決。

韓国語訳

중요한 결정을 내리기 전에 그는 여러 번 망설이곤 했다.

インドネシア語訳

Sebelum mengambil keputusan penting, dia sering ragu-ragu.

ベトナム語訳

Trước những quyết định quan trọng, anh ấy đã nhiều lần đắn đo.

タガログ語訳

Bago gumawa ng mahalagang desisyon, maraming beses siyang nag-alinlangan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

思うように

ひらがな
おもうように
文法
日本語の意味
望むように、望む方法で
やさしい日本語の意味
じぶんがしたいとねがっているとおりになるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

I'm tired and can't move my arms and legs as I want.

中国語(簡体字)の翻訳

我很累,手脚无法像想的那样动。

中国語(繁体字)の翻訳

很累,手腳無法像想的那樣動。

韓国語訳

피곤해서... 생각대로 손발이 움직이지 않아...

インドネシア語訳

Saya lelah... tangan dan kakiku tidak bergerak seperti yang saya inginkan.

ベトナム語訳

Mệt quá... tay chân không thể cử động như mình muốn...

タガログ語訳

Pagod na ako, at hindi gumagalaw nang ayon sa gusto ko ang aking mga kamay at paa.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★