和英辞書

思われる

ひらがな

おもわれる

動詞

to seem, to appear

日本語の意味

ある状態・様子であるように感じられる・見える / 人からそう感じ取られている・そう評価されていると受け止められる / ～と考えられる，みなされる（受け身的・客観的判断） / 自然とそのような気持ちになる，そのように感じてしまう

やさしい日本語の意味

人がそうだと心の中でかんがえるようにかんじられるようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

似乎 / 看起来 / 被认为

中国語（繁体字）の意味

似乎 / 看起來 / 被認為

韓国語の意味

~처럼 보이다 / ~인 듯하다 / ~라고 여겨지다, 생각되다

インドネシア語

tampak / terlihat / sepertinya

ベトナム語の意味

dường như; có vẻ / được cho là; bị coi là / được nghĩ rằng

タガログ語の意味

tila / mukhang / waring

彼はとても疲れているように思われる。

He seems to be very tired.

中国語（簡体字）の翻訳

他看起来很累。

中国語（繁体字）の翻訳

他似乎非常疲倦。

韓国語訳

그는 매우 피곤해 보인다.

インドネシア語訳

Dia tampak sangat lelah.

ベトナム語訳

Anh ấy có vẻ rất mệt.

タガログ語訳

Mukhang sobrang pagod siya.

意味（1）

to seem, to appear

思 (おも)われる （ canonical ）

omowareru （ romanization ）