和英辞書

思ふ

ひらがな

おもう

漢字

思う

動詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of 思う (omou, “to think”)

日本語の意味

考える / 感じる / 予想する

やさしい日本語の意味

いまのことばで思うとおなじで、こころのなかでかんがえるようすをあらわす

中国語（簡体字）の意味

思考 / 认为 / 思念

中国語（繁体字）の意味

思考 / 想 / 認為

韓国語の意味

생각하다 / ‘생각하다’의 옛 표기

ベトナム語の意味

Cách viết cổ của 思う (nghĩ) / nghĩ; cho rằng

タガログ語の意味

mag-isip / mag-akala / maniwala

彼は私のことをどう思ふのだろうか。

I wonder what he thinks of me.

中国語（簡体字）の翻訳

他会怎么想我呢？

中国語（繁体字）の翻訳

他會怎麼想我呢？

韓国語訳

그는 나에 대해 어떻게 생각할까?

ベトナム語訳

Không biết anh ấy nghĩ gì về tôi nhỉ.

タガログ語訳

Ano kaya ang iniisip niya tungkol sa akin?

意味（1）

Obsolete spelling of 思う (omou, “to think”)

omou （ romanization ）

omofu （ romanization ）

おもふ （ hiragana historical ）

おもう （ hiragana ）