検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

応募

ひらがな
おうぼ
名詞
日本語の意味
雇用等の書面による要請;軍隊への応募/入隊/広告への応募
やさしい日本語の意味
おしらせにこたえて、しごとなどにもうしこむこと
中国語(簡体)
报名、申请(回应招聘或广告) / 应征入伍(参军报名)
このボタンはなに?

I decided to submit a job application for the leadership position of the newly established research team, but I felt that the selection process requires not only listing achievements but also concretely presenting future research plans and a vision for team management, so I revised how I expressed my motivation for applying.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定应聘新成立研究团队的负责人一职,但感觉在选拔中不仅要列举业绩,还需要具体说明未来的研究方针和团队管理的愿景,因此我重新推敲了申请动机的表述。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

南欧

ひらがな
なんおう
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ大陸の南部地域。一般に、イタリア・スペイン・ポルトガルなど地中海に面した諸国を指す。 / 文化・気候などの面で共通性をもつ、温暖で陽光の多いヨーロッパ南部地域。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのみなみのちいきをさすことば
中国語(簡体)
欧洲南部地区 / 南欧各国的统称
このボタンはなに?

I am interested in the culture of Southern Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

我对南欧的文化感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

南歐

ひらがな
なんおう
漢字
南欧
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 南欧 (“Southern Europe”)
やさしい日本語の意味
おうしゅうの みなみの ちいきを さす ことば。むかしの かんじの かきかた。
中国語(簡体)
欧洲南部 / 南欧地区(指欧洲南部各国)
このボタンはなに?

I want to go on a trip to Southern Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去南欧旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

黄金

ひらがな
おうごん / こがね
名詞
日本語の意味
金属元素の一つで、記号Au、原子番号79の貴金属。黄色く光沢があり、展性・延性に富む。 / 金色のこと。「黄金色」のように、黄金を思わせる色合い。 / 金銭・財宝・富のたとえ。 / 特に、かつて日本で用いられた大判などの金貨。 / 非常に価値の高いもののたとえ。「黄金の時間」などの表現で用いられる。
やさしい日本語の意味
きいろにかがやくきんやそのいろ。おかねのことをさすこともある。
中国語(簡体)
金(Au,金属) / 金色 / 金钱;旧时日本的大判金币
このボタンはなに?

He went to the mountain to search for gold.

中国語(簡体字)の翻訳

他去山上寻找黄金。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鳳凰

ひらがな
ほうおう
名詞
中国語
日本語の意味
中国神話に登場する伝説上の霊鳥。しばしば麒麟・霊亀・応竜と並ぶ四霊の一つとされ、平和や吉兆の象徴とされる。 / 「鳳凰」を意匠化した家紋の一種。 / 中将棋などの将棋の変種に登場する駒の一つ。
やさしい日本語の意味
でんせつのおおきなとりのなまえ。おめでたいしるしとしてえやかもんやしょうぎでつかわれる。
中国語(簡体)
中国神话中的吉祥神鸟“凤凰” / 以凤凰为图案的家纹样式 / 中将棋等的棋子“凤凰”
このボタンはなに?

The phoenix is a legendary bird that symbolizes immortality and rebirth.

中国語(簡体字)の翻訳

凤凰是传说中的鸟,象征着不朽和重生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

卵黄

ひらがな
らんおう
名詞
日本語の意味
卵の中央にある黄色い部分。胚や栄養分を含み、食用とされる。 / 比喩的に、物事の中心となる重要な部分。
やさしい日本語の意味
たまごのなかにあるきいろいぶぶん
中国語(簡体)
蛋的黄色部分;蛋黄 / 动物卵中的营养物质,供胚胎发育
このボタンはなに?

In this recipe, we use two egg yolks.

中国語(簡体字)の翻訳

本食谱需要两个蛋黄。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

黄銅

ひらがな
こうどう / おうどう
名詞
日本語の意味
銅と亜鉛を主成分とする黄色味を帯びた合金。装飾品や楽器、機械部品などに用いられる金属材料。
やさしい日本語の意味
どうきんに こうどうを まぜた きいろっぽい きんぞくの ざいりょう
中国語(簡体)
黄铜 / 铜锌合金
このボタンはなに?

This trumpet is made of brass.

中国語(簡体字)の翻訳

这把小号由黄铜制成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

右往左往

ひらがな
うおうさおう
名詞
日本語の意味
あちらこちらと行ったり来たりして混乱した状態になること。落ち着きなく動き回ること。
やさしい日本語の意味
あちこちにいそがしく動きまわり、どうしたらよいか分からないようす
中国語(簡体)
慌乱地来回奔走 / 手忙脚乱地到处乱跑 / 走来走去的混乱状态
このボタンはなに?

He was rushing around in confusion, not knowing what to do.

中国語(簡体字)の翻訳

他手足无措,不知道该做什么。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

右往左往

ひらがな
うおうさおう
動詞
日本語の意味
あちこちに行ったり来たりして、落ち着きなく動き回ること。 / 混乱してどうしてよいかわからず、むやみに動き回ること。 / 秩序や方向性を欠いて行動するさま。
やさしい日本語の意味
人や車があちこちにむかって、さわがしく行ったり来たりするようす
中国語(簡体)
慌乱地到处乱跑 / 东奔西走、来回乱窜 / 不知所措地走来走去
このボタンはなに?

After the earthquake, people were going every which way in disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

地震过后,人们惊慌失措,四处奔走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

王妃

ひらがな
おうひ
名詞
日本語の意味
君主である王の正妻としての地位にある女性。王の配偶者。 / 東アジアにおける王族身分のうち、「王」と称される男性の正式な妃。 / (歴史・制度上)親王妃などと対比される、王位・王号を持つ男性の配偶者としての女性。
やさしい日本語の意味
おうさまの おくさんで くにや くにの トップにいる おんなの ひと
中国語(簡体)
国王的妻子;王后 / (东亚称谓)受封为“王”者的正妻;王的嫡妃
このボタンはなに?

She is respected as the queen consort of the country.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为国家的王后受到尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★