検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うおうさおうさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

右往左往

ひらがな

うおうさおう

動詞

go every which way in disorder

日本語の意味

あちこちに行ったり来たりして、落ち着きなく動き回ること。 / 混乱してどうしてよいかわからず、むやみに動き回ること。 / 秩序や方向性を欠いて行動するさま。

やさしい日本語の意味

人や車があちこちにむかって、さわがしく行ったり来たりするようす

このボタンはなに？

地震の後、人々は右往左往していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the earthquake, people were going every which way in disorder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (う)往 (おう)左 (さ)往 (おう)する

（ canonical ）

uōsaō suru

（ romanization ）

右 (う)往 (おう)左 (さ)往 (おう)し

（ stem ）

右 (う)往 (おう)左 (さ)往 (おう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

右往左往し

（ imperfective stem ）

うおうさおうし

（ imperfective stem ）

uōsaō shi

（ imperfective ）

右往左往し

（ continuative stem ）

うおうさおうし

（ continuative stem ）

uōsaō shi

（ continuative ）

右往左往する

（ stem terminative ）

うおうさおうする

（ stem terminative ）

uōsaō suru

（ terminative ）

右往左往する

（ attributive stem ）

うおうさおうする

（ attributive stem ）

uōsaō suru

（ attributive ）

右往左往すれ

（ hypothetical stem ）

うおうさおうすれ

（ hypothetical stem ）

uōsaō sure

（ hypothetical ）

右往左往せよ

（ imperative literary stem ）

右往左往しろ

（ colloquial imperative stem ）

うおうさおうせよ

（ imperative literary stem ）

うおうさおうしろ

（ colloquial imperative stem ）

uōsaō seyo

（ imperative literary ）

uōsaō shiro

（ colloquial imperative ）

右往左往される

（ passive ）

うおうさおうされる

（ passive ）

uōsaō sareru

（ passive ）

右往左往させる

（ causative ）

右往左往さす

（ causative ）

うおうさおうさせる

（ causative ）

うおうさおうさす

（ causative ）

uōsaō saseru

（ causative ）

uōsaō sasu

（ causative ）

右往左往できる

（ potential ）

うおうさおうできる

（ potential ）

uōsaō dekiru

（ potential ）

右往左往しよう

（ volitional ）

うおうさおうしよう

（ volitional ）

uōsaō shiyō

（ volitional ）

右往左往しない

（ negative ）

うおうさおうしない

（ negative ）

uōsaō shinai

（ negative ）

右往左往せず

（ continuative negative ）

うおうさおうせず

（ continuative negative ）

uōsaō sezu

（ continuative negative ）

右往左往します

（ formal ）

うおうさおうします

（ formal ）

uōsaō shimasu

（ formal ）

右往左往した

（ perfective ）

うおうさおうした

（ perfective ）

uōsaō shita

（ perfective ）

右往左往して

（ conjunctive ）

うおうさおうして

（ conjunctive ）

uōsaō shite

（ conjunctive ）

右往左往すれば

（ conditional hypothetical ）

うおうさおうすれば

（ conditional hypothetical ）

uōsaō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

右往左往

ひらがな

うおうさおう

名詞

rushing around in confusion

日本語の意味

あちらこちらと行ったり来たりして混乱した状態になること。落ち着きなく動き回ること。

やさしい日本語の意味

あちこちにいそがしく動きまわり、どうしたらよいか分からないようす

このボタンはなに？

彼は右往左往していて、何をすべきか分からなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was rushing around in confusion, not knowing what to do.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (う)往 (おう)左 (さ)往

（ canonical ）

uōsaō

（ romanization ）

おう

（ hiragana ）

詳細

逢坂

ひらがな

おうさか

固有名詞

日本語の意味

滋賀県大津市の西部に位置する地名。また、古代から中世にかけて交通の要衝であった逢坂山に設けられた「逢坂関」（逢坂の関）を略して指す場合もある。

やさしい日本語の意味

しがのおおつのにしにあるちいきのなまえ。むかしのおうさかのせきをさすこともある。

このボタンはなに？

私は逢坂の美しい風景を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to see the beautiful scenery of Osaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逢 (おう)坂

（ canonical ）

Ōsaka

（ romanization ）

afusaka

（ romanization ）

あふさか

（ hiragana historical ）

さか

（ hiragana ）

詳細

悩殺

動詞

to dazzle men with beauty and sex appeal

日本語の意味

相手を夢中にさせるような魅力で強く引きつけること / 特に異性の心を奪うほど色っぽく魅了すること

やさしい日本語の意味

とてもきれいでなまめかしいようすで、男の人のこころをつよくひきつける

このボタンはなに？

彼女の美しさと色気で男性を悩殺する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She dazzles men with her beauty and sex appeal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悩 (のう)殺 (さつ)する

（ canonical ）

nōsatsu suru

（ romanization ）

悩 (のう)殺 (さつ)し

（ stem ）

悩 (のう)殺 (さつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

悩殺し

（ imperfective stem ）

のうさつし

（ imperfective stem ）

nōsatsu shi

（ imperfective ）

悩殺し

（ continuative stem ）

のうさつし

（ continuative stem ）

nōsatsu shi

（ continuative ）

悩殺する

（ stem terminative ）

のうさつする

（ stem terminative ）

nōsatsu suru

（ terminative ）

悩殺する

（ attributive stem ）

のうさつする

（ attributive stem ）

nōsatsu suru

（ attributive ）

悩殺すれ

（ hypothetical stem ）

のうさつすれ

（ hypothetical stem ）

nōsatsu sure

（ hypothetical ）

悩殺せよ

（ imperative literary stem ）

悩殺しろ

（ colloquial imperative stem ）

のうさつせよ

（ imperative literary stem ）

のうさつしろ

（ colloquial imperative stem ）

nōsatsu seyo

（ imperative literary ）

nōsatsu shiro

（ colloquial imperative ）

悩殺される

（ passive ）

のうさつされる

（ passive ）

nōsatsu sareru

（ passive ）

悩殺させる

（ causative ）

悩殺さす

（ causative ）

のうさつさせる

（ causative ）

のうさつさす

（ causative ）

nōsatsu saseru

（ causative ）

nōsatsu sasu

（ causative ）

悩殺できる

（ potential ）

のうさつできる

（ potential ）

nōsatsu dekiru

（ potential ）

悩殺しよう

（ volitional ）

のうさつしよう

（ volitional ）

nōsatsu shiyō

（ volitional ）

悩殺しない

（ negative ）

のうさつしない

（ negative ）

nōsatsu shinai

（ negative ）

悩殺せず

（ continuative negative ）

のうさつせず

（ continuative negative ）

nōsatsu sezu

（ continuative negative ）

悩殺します

（ formal ）

のうさつします

（ formal ）

nōsatsu shimasu

（ formal ）

悩殺した

（ perfective ）

のうさつした

（ perfective ）

nōsatsu shita

（ perfective ）

悩殺して

（ conjunctive ）

のうさつして

（ conjunctive ）

nōsatsu shite

（ conjunctive ）

悩殺すれば

（ conditional hypothetical ）

のうさつすれば

（ conditional hypothetical ）

nōsatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

悩殺

名詞

dazzling men with beauty and sex appeal

日本語の意味

相手を強く魅了したり、色気で圧倒したりして、理性を失わせるほど夢中にさせること。主に女性の美貌や色気が男性に与える強烈な魅力を表す語。

やさしい日本語の意味

とてもつよいみりょくで　ひとをどきっとさせて　ゆうわくすること

このボタンはなに？

彼女の美しさと色気で男性を悩殺する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She dazzles men with her beauty and sex appeal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悩 (のう)殺

（ canonical ）

nōsatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

USA

ひらがな

あめりかがっしゅうこく / べいこく

漢字

米国

固有名詞

USA (a country in North America)

日本語の意味

アメリカ合衆国を指す英語の略称・頭字語。North America に位置する国家。

やさしい日本語の意味

きたあめりかにあるおおきなくにのなまえ

このボタンはなに？

私は来年、 USA に留学する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to study abroad in the USA next year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

U (ユー)S (エス)A

（ canonical ）

Yū-Esu-Ē

（ romanization ）

エー

（ error-unknown-tag ）

詳細

さすけね

フレーズ

(Fukushima) Synonym of 大丈夫 (“okay, all right”)

日本語の意味

大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。

やさしい日本語の意味

ふくしまのことばでだいじょうぶまったくもんだいないといういみ

このボタンはなに？

さすけね、明日の試験に向けて準備はできていますか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Are you ready for the exam tomorrow, okay?

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasukene

（ romanization ）

詳細

さしいろ

名詞

accent color

日本語の意味

色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。

やさしい日本語の意味

いろどりとして　すこしだけ　つかう　めだつ　いろ

このボタンはなに？

この部屋のさしいろは赤です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The accent color of this room is red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sashiiro

（ romanization ）

sasīro

（ romanization ）

さしいろ

（ hiragana historical ）

詳細

さすまた

名詞

sasumata, a tool used for facing criminals, U-shaped with a long handle

日本語の意味

江戸時代から用いられてきた、先端がＵ字形（またはコの字形）になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。

やさしい日本語の意味

ながいえをもつＵのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう

このボタンはなに？

消防署には、さすまたが常備されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fire department always has a sasumata on hand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasumata

（ romanization ）

さすまた

（ hiragana historical ）

詳細

ささのは

名詞

笹の葉: leaves of small bamboo; a species of mussel, Lanceolaria oxyrhyncha

日本語の意味

笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ（Lanceolaria oxyrhyncha）の別名。

やさしい日本語の意味

たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。

このボタンはなに？

ささのはでおにぎりを包みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ささのは

（ canonical ）

ササノハ

（ canonical ）

sasa no ha

（ romanization ）

詳細

Webで検索する