最終更新日:2026/01/05
例文

After the earthquake, people were going every which way in disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

地震过后,人们惊慌失措,四处奔走。

中国語(繁体字)の翻訳

地震之後,人們手忙腳亂。

韓国語訳

지진 후 사람들은 우왕좌왕하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, mọi người chạy tán loạn.

タガログ語訳

Pagkatapos ng lindol, nagkagulo ang mga tao.

このボタンはなに?

復習用の問題

地震の後、人々は右往左往していました。

正解を見る

After the earthquake, people were going every which way in disorder.

After the earthquake, people were going every which way in disorder.

正解を見る

地震の後、人々は右往左往していました。

関連する単語

右往左往

ひらがな
うおうさおう
動詞
日本語の意味
あちこちに行ったり来たりして、落ち着きなく動き回ること。 / 混乱してどうしてよいかわからず、むやみに動き回ること。 / 秩序や方向性を欠いて行動するさま。
やさしい日本語の意味
人や車があちこちにむかって、さわがしく行ったり来たりするようす
中国語(簡体字)の意味
慌乱地到处乱跑 / 东奔西走、来回乱窜 / 不知所措地走来走去
中国語(繁体字)の意味
慌亂地到處亂跑 / 左衝右撞、四處奔走 / 雜亂無序地來回移動
韓国語の意味
당황하여 이리저리 오락가락하다 / 질서 없이 혼란스럽게 왔다 갔다 하다 / 방향을 잡지 못하고 여기저기 헤매다
ベトナム語の意味
chạy ngược chạy xuôi / đi tới đi lui lộn xộn / luống cuống chạy qua chạy lại
タガログ語の意味
magparoo’t parito nang walang direksiyon / magpaikot-ikot sa kalituhan / kumilos nang magulo at pabalik-balik
このボタンはなに?

After the earthquake, people were going every which way in disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

地震过后,人们惊慌失措,四处奔走。

中国語(繁体字)の翻訳

地震之後,人們手忙腳亂。

韓国語訳

지진 후 사람들은 우왕좌왕하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, mọi người chạy tán loạn.

タガログ語訳

Pagkatapos ng lindol, nagkagulo ang mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★