和英辞書

逢坂

ひらがな

おうさか

固有名詞

the western area of Ōtsu, Shiga / an abbreviation for the Ōsaka Checkpoint, a checkpoint located to the south of Ōtsu, Shiga at Ōsaka Mountain

日本語の意味

滋賀県大津市の西部に位置する地名。また、古代から中世にかけて交通の要衝であった逢坂山に設けられた「逢坂関」（逢坂の関）を略して指す場合もある。

やさしい日本語の意味

しがのおおつのにしにあるちいきのなまえ。むかしのおうさかのせきをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

滋贺县大津市西部地区 / 逢坂关的简称，古代设于大津南侧的逢坂山关卡

中国語（繁体字）の意味

日本滋賀縣大津市西部的地區名 / 「逢坂關」之略稱，指位於滋賀縣大津市南方逢坂山的古代關卡

韓国語の意味

일본 시가현 오쓰시 서부 지역을 가리키는 지명 / 오쓰 남쪽 오사카산에 있던 逢坂관문의 약칭

ベトナム語の意味

khu vực phía tây của Ōtsu (Shiga), Nhật Bản / tên gọi tắt của cửa ải Ōsaka (逢坂の関) trên núi Ōsaka, phía nam Ōtsu

タガログ語の意味

kanlurang bahagi ng Ōtsu, Shiga / pinaikling tawag sa Checkpoint ng Ōsaka, himpilang bantay sa timog ng Ōtsu sa Bundok Ōsaka

私は逢坂の美しい風景を見に行きました。

I went to see the beautiful scenery of Osaka.

中国語（簡体字）の翻訳

我去看了逢坂的美丽风景。

中国語（繁体字）の翻訳

我去看了逢坂的美麗風景。

韓国語訳

저는 아이사카의 아름다운 풍경을 보러 갔습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đi ngắm phong cảnh đẹp ở Aisaka.

タガログ語訳

Pumunta ako sa Aisaka para makita ang magagandang tanawin.

意味（1）

the western area of Ōtsu, Shiga

意味（2）

an abbreviation for the Ōsaka Checkpoint, a checkpoint located to the south of Ōtsu, Shiga at Ōsaka Mountain

意味（3）

an abbreviation for Ōsaka Mountain, a 325 meter mountain located between Ōtsu City and Kyōto City

逢 (おう)坂 （ canonical ）

Ōsaka （ romanization ）

afusaka （ romanization ）

あふさか （ hiragana historical ）

さか （ hiragana ）