ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
しょく
名詞
日本語の意味
雇用 / (ロールプレイングゲーム)階級; 職業
やさしい日本語の意味
はたらくときのやくめや、しごとのなまえをあらわすことば。あそびのなかでのやくめのなまえにもつかわれる。
このボタンはなに?

After graduating from university, he found employment immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

大学毕业后,他很快就找到了一份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

從大學畢業後,他很快就找到工作。

韓国語訳

대학을 졸업한 뒤 그는 곧바로 일자리를 찾았다.

インドネシア語訳

Setelah lulus dari universitas, dia segera mendapatkan pekerjaan.

ベトナム語訳

Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy đã ngay lập tức tìm được việc.

タガログ語訳

Pagkatapos niyang magtapos sa unibersidad, agad siyang nakahanap ng trabaho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
しょく / しき
訓読み
つとめ / つかさ / つかさど
文字
日本語の意味
仕事 / 職業 / 雇用
やさしい日本語の意味
しごとや ぎょうしょくを あらわす かんじで、はたらくことに つながる いみがある
このボタンはなに?

He has a character that perfectly fits that job.

中国語(簡体字)の翻訳

他有完全适合那份工作的性格。

中国語(繁体字)の翻訳

他擁有完全適合該職位的個性。

韓国語訳

그는 그 직무에 완벽하게 적합한 성격을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki karakter yang sepenuhnya cocok untuk pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy có tính cách hoàn toàn phù hợp với công việc đó.

タガログ語訳

Mayroon siyang katangian na ganap na angkop sa trabahong iyon.

このボタンはなに?

辭職

ひらがな
じしょく
漢字
辞職
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 辞職 (“to resign”)
やさしい日本語の意味
じぶんからしごとややくそくしていたやくめをやめること
このボタンはなに?

I have decided to resign from this job.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定辞去这份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我已決定辭去這份工作。

韓国語訳

저는 이 일을 그만두기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk mengundurkan diri dari pekerjaan ini.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định từ chức khỏi công việc này.

タガログ語訳

Nagpasya akong magbitiw sa trabahong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

辭職

ひらがな
じしょく
漢字
辞職
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 辞職 (“resignation”)
やさしい日本語の意味
仕事ややくそくしていた役目を自分からやめること
このボタンはなに?

He decided to resign.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定辞职。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定辭職。

韓国語訳

그는 사직하기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengundurkan diri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định từ chức.

タガログ語訳

Nagpasiya siyang magbitiw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

夜職

ひらがな
よるしょく
名詞
婉曲表現
日本語の意味
夜間に行う仕事。特に、飲食店、バー、クラブ、風俗店などの夜のサービス業を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
よるにするしごとのことで、とくにおさけのばやからしいおみせでするしごとをいう
このボタンはなに?

I heard that she works in the nightlife industry.

中国語(簡体字)の翻訳

我听说她在夜间工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我聽說她在夜間工作。

韓国語訳

그녀가 밤업소에서 일한다고 들었다.

インドネシア語訳

Saya dengar dia bekerja di pekerjaan malam.

ベトナム語訳

Tôi nghe nói cô ấy làm việc ca đêm.

タガログ語訳

Narinig ko na nagtatrabaho siya sa trabahong pang-gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総合職

ひらがな
そうごうしょく
名詞
日本語の意味
企業などで、将来的な昇進や管理職登用を前提とした、総合的な業務に従事する正社員の職種 / 特定の業務内容や勤務地などが限定されず、幅広い部署・職種への配属や異動の可能性を含む職種区分 / 日本の企業における、人事制度上の区分の一つで、一般的に「一般職」や「地域限定職」などと対比される職種
やさしい日本語の意味
会社でいろいろなしごとをして、しょうらいえらくなれるかのうせいがあるやくわり
このボタンはなに?

He joined the new company as a regular position.

中国語(簡体字)の翻訳

他以综合职的身份进入了新公司。

中国語(繁体字)の翻訳

他以綜合職的身份加入了新公司。

韓国語訳

그는 종합직으로 새로운 회사에 입사했습니다.

インドネシア語訳

Dia bergabung dengan perusahaan baru sebagai karyawan jalur manajemen.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gia nhập công ty mới với tư cách là nhân viên tổng hợp.

タガログ語訳

Sumali siya sa bagong kumpanya bilang isang empleyado sa pangkalahatang posisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

前職

ひらがな
ぜんしょく
名詞
日本語の意味
以前に就いていた職業や勤務していた会社など、過去に従事していた仕事。また、その勤務先。
やさしい日本語の意味
まえにしていたしごとややくわりのこと
このボタンはなに?

My previous job was a teacher.

中国語(簡体字)の翻訳

我以前的职业是教师。

中国語(繁体字)の翻訳

我的前職是教師。

韓国語訳

제 전 직업은 교사였습니다.

インドネシア語訳

Pekerjaan saya sebelumnya adalah guru.

ベトナム語訳

Trước đây tôi là giáo viên.

タガログ語訳

Ang dati kong trabaho ay pagiging guro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

昼職

ひらがな
ひるしょく
名詞
日本語の意味
昼の時間帯に行う職業や仕事。特に、夜間の仕事や水商売・風俗業などに対して用いられる一般的な職業。
やさしい日本語の意味
よるのしごとではなく、ふつうにひるまにはたらくしごと
このボタンはなに?

He works a day job and goes to school at night.

中国語(簡体字)の翻訳

他白天上班,晚上上学。

中国語(繁体字)の翻訳

他白天上班,晚上去學校上課。

韓国語訳

그는 낮에는 직장에서 일하고 밤에는 학교에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja pada siang hari dan pada malam hari bersekolah.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc vào ban ngày và buổi tối đi học.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa araw at nag-aaral siya sa gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当職

ひらがな
とうしょく
代名詞
法律用語
日本語の意味
弁護士などの法律専門職が、公的な文書や法廷で自分自身を指す際に用いる一人称の代名詞。丁寧で格式張った響きを持つ。
やさしい日本語の意味
べんごしなどがつかう、じぶんをさす かたい いいかたです
このボタンはなに?

I, as your lawyer, will do my utmost to protect your rights.

中国語(簡体字)の翻訳

我将尽全力维护您的权利。

中国語(繁体字)の翻訳

本人將竭盡全力維護您的權利。

韓国語訳

저는 귀하의 권리를 지키기 위해 최선을 다하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan berusaha sekuat tenaga untuk melindungi hak-hak Anda.

ベトナム語訳

Tôi sẽ nỗ lực hết sức để bảo vệ quyền lợi của bạn.

タガログ語訳

Gagawin ko ang lahat ng aking makakaya upang ipagtanggol ang iyong mga karapatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

職質

ひらがな
しょくしつ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
特定用語「職質」の日本語での意味を整理・列挙する
やさしい日本語の意味
けいさつが あやしい人や 車をとめて 名前などを たずねて しらべること
このボタンはなに?

When I was stopped and questioned by the police, I explained that I hadn't done anything wrong.

中国語(簡体字)の翻訳

当警察盘问我时,我解释说我没有做任何错事。

中国語(繁体字)の翻訳

當我被警察盤問時,我解釋說我沒有做任何壞事。

韓国語訳

경찰에게 직무질문을 받았을 때 저는 아무런 잘못도 하지 않았다고 설명했습니다.

インドネシア語訳

Saat polisi memeriksa saya, saya menjelaskan bahwa saya tidak melakukan apa pun yang salah.

ベトナム語訳

Khi bị cảnh sát chất vấn, tôi giải thích rằng tôi không làm gì sai.

タガログ語訳

Nang tinanong ako ng mga pulis, ipinaliwanag ko na wala akong ginawang masama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★