和英辞書

昼職

ひらがな

ひるしょく

名詞

job that is not in the nightlife / sex industry

日本語の意味

昼の時間帯に行う職業や仕事。特に、夜間の仕事や水商売・風俗業などに対して用いられる一般的な職業。

やさしい日本語の意味

よるのしごとではなく、ふつうにひるまにはたらくしごと

彼は昼職で働き、夜は学校に通っています。

He works a day job and goes to school at night.

中国語（簡体字）の翻訳

他白天上班，晚上上学。

中国語（繁体字）の翻訳

他白天上班，晚上去學校上課。

韓国語訳

그는 낮에는 직장에서 일하고 밤에는 학교에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja pada siang hari dan pada malam hari bersekolah.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc vào ban ngày và buổi tối đi học.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa araw at nag-aaral siya sa gabi.

意味（1）

job that is not in the nightlife / sex industry

昼 (ひる)職 （ canonical ）

hirushoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）