和英辞書

王妃

ひらがな

おうひ

名詞

a queen consort / the princess consort of an East Asian 王 (“prince”); compare 親王妃

日本語の意味

君主である王の正妻としての地位にある女性。王の配偶者。 / 東アジアにおける王族身分のうち、「王」と称される男性の正式な妃。 / （歴史・制度上）親王妃などと対比される、王位・王号を持つ男性の配偶者としての女性。

やさしい日本語の意味

おうさまの　おくさんで　くにや　くにの　トップにいる　おんなの　ひと

中国語（簡体字）の意味

国王的妻子；王后 / （东亚称谓）受封为“王”者的正妻；王的嫡妃

中国語（繁体字）の意味

王之正妻；王后 / 東亞封號「王」（英譯 prince）之正妻；王的配偶

韓国語の意味

왕비; 국왕의 배우자 / (동아시아 작위) 왕(王)의 배우자

ベトナム語の意味

hoàng hậu (vợ vua) / vương phi (vợ hoàng thân mang tước vương)

タガログ語の意味

reyna-konsorte; asawa ng hari / konsorte ng prinsipe (asawa ng 王 sa Silangang Asya)

彼女は国の王妃として尊敬されています。

She is respected as the queen consort of the country.

中国語（簡体字）の翻訳

她作为国家的王后受到尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

她作為國家的王妃受到尊敬。

韓国語訳

그녀는 나라의 왕비로서 존경받고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy được tôn trọng như hoàng hậu của đất nước.

タガログ語訳

Siya ay iginagalang bilang reyna ng bansa.

意味（1）

a queen consort

意味（2）

the princess consort of an East Asian 王 (“prince”); compare 親王妃

王 (おう)妃 （ canonical ）

ōhi （ romanization ）

waufi （ romanization ）

わうひ （ hiragana historical ）

ひ （ hiragana ）