検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

実を言えば

ひらがな
じつをいえば
副詞
日本語の意味
実を言えば
やさしい日本語の意味
ほんとうのことをいうとと言い出すときにつかうことば
このボタンはなに?

As a matter of fact, I haven't seen that movie yet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

言うに及ばず

ひらがな
いうにおよばず
副詞
慣用表現
日本語の意味
言うまでもなく、もちろん。取り立てて言及する必要がないさま。
やさしい日本語の意味
あたりまえすぎて とくに 言うひつようがないようす
このボタンはなに?

Needless to say he is the best, he is the greatest leader.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

言うまでも無い

ひらがな
いうまでもない
漢字
言うまでもない
形容詞
慣用表現
日本語の意味
言うまでもない: 当然である。明らかであるので、説明する必要がないさま。
やさしい日本語の意味
あたりまえでいわなくてもわかるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

言い難い

形容詞
日本語の意味
言葉にするのが難しいさま / はっきりと言うのをためらう気持ちがあるさま / 表現しにくい、言い表しがたいさま
やさしい日本語の意味
口に出して言うのがむずかしいようすをあらわすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

言うは易し

フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
物事を口で言うのは簡単だが、実際に行うことは難しいという意味の慣用句・ことわざ。しばしば「言うは易く行うは難し」の形で用いられる。
やさしい日本語の意味
くちでいうのはかんたんだが、じっさいにやることはむずかしいといういみ
このボタンはなに?

He always used to say, 'It's easy to say, but hard to do.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

言いこなす

動詞
日本語の意味
言葉を上手に使って表現すること。 / ある言語や表現を自在に使いこなすこと。
やさしい日本語の意味
ことばをじょうずに使って、じぶんの言いたいことをはっきり言う
このボタンはなに?

He is good at expressing his feelings well.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言わぬが花

ひらがな
いわぬがはな
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
言わないほうがかえって味わいや価値があるということを表すことわざ。 / 物事は何でもはっきり言えばよいというものではなく、あえて言葉にしないことで、そのよさや趣が増すという教え。
やさしい日本語の意味
いわないほうがよいときは、だまっているほうがよいということ
このボタンはなに?

She left without saying anything. I thought silence is golden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言わん方無し

ひらがな
いわんかたなし
漢字
言わん方なし
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
言葉では言い表せないほどであることを表す慣用的な表現。「言うまでもない」「形容のしようがない」に近いニュアンス。
やさしい日本語の意味
ことばでいえないほどのきもちやようすをあらわすいいかた
このボタンはなに?

There are no words to describe that beauty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

四の五の言う

動詞
日本語の意味
取るに足らないことについて不満や文句を言うこと / こまごまとした理由や条件を挙げて、あれこれ文句をつけたり渋ったりすること
やさしい日本語の意味
たいしたことではないのに、こまかいことをあれこれ文句を言う
このボタンはなに?

Even though the deadline is approaching, he just keeps grumbling about trivial matters and refuses to start working.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言うは易く行うは難し

ことわざ
日本語の意味
言うことはたやすいが、実際に行動するのは難しいという意味のことわざ。 / 口で言うのは簡単だが、その通りに実行するのは困難であるという戒め。
やさしい日本語の意味
口で言うことはかんたんだが、じっさいにやることはとてもむずかしいということ
このボタンはなに?

He admitted that it is difficult to execute the plan, saying 'it is easier said than done.'

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★