My friend is homeschooling their children.

我的朋友正在教自己的孩子们“ていきん”。

我的朋友正在教自己的孩子們「ていきん」。

제 친구는 자신의 아이들에게 테이킨을 가르치고 있습니다.

Teman saya mengajarkan teikin kepada anak-anaknya.

Bạn tôi đang dạy ていきん cho các con của bạn ấy.

Ang kaibigan ko ay nagtuturo ng 'ていきん' sa kanyang mga anak.

He excavated a skeleton.

他发掘出了一具骷髅。

他發掘出了一具骷髏。

그는 해골을 발굴했다.

Dia menggali sebuah kerangka.

Anh ấy đã khai quật một bộ xương.

Hinukay niya ang isang kalansay.

Because that book is popular, the publisher decided to reissue it.

由于该书非常受欢迎，出版社决定再版。

因為那本書很受歡迎，出版社決定重新出版它。

그 책은 인기가 있어 출판사가 그것을 재간행하기로 결정했습니다.

Karena buku itu populer, penerbit memutuskan untuk menerbitkannya kembali.

Vì cuốn sách đó được ưa chuộng, nhà xuất bản đã quyết định tái bản nó.

Dahil popular ang aklat na iyon, nagpasya ang tagapaglathala na muling ilathala ito.

Everyone acknowledges her talent.

她的才干是人人公认的。

她的才幹是眾所皆知的。

그녀의 재능은 누구나 인정한다.

Kecakapannya diakui oleh semua.

Năng lực của cô ấy là điều mọi người đều công nhận.

Kinikilala ng lahat ang kanyang kakayahan.

How was your day, Mike?

迈克先生，今天过得怎么样？？

麥克先生，今天過得怎麼樣？

마이크 씨, 오늘 어땠어요??

Pak Mike, bagaimana hari Anda hari ini?

Anh Mike, hôm nay thế nào?

Mike, kumusta ka ngayong araw?

The plumbing in my house has broken.

我家的水管坏了。

我家裡的配管壞掉了。

우리 집 배관이 고장 나 버렸어요.

Pipa di rumah saya rusak.

Đường ống nước trong nhà tôi bị hỏng.

Nasira ang mga tubo sa bahay ko.

Ikuo is my best friend.

いくおさん是我的好朋友。

伊久雄先生是我的摯友。

이쿠오 씨는 제 친한 친구입니다.

Ikuo-san adalah sahabat saya.

Ikuo là bạn thân của tôi.

Si Ikuo ang matalik kong kaibigan.

I feel deep respect for the words of His Imperial Majesty.

我对天皇陛下的话语深感敬意。

我對天皇陛下的話語深感敬意。

천황 폐하의 말씀에는 깊은 경의를 느낍니다.

Saya merasakan hormat yang mendalam terhadap kata-kata Yang Mulia Kaisar.

Tôi cảm thấy lòng kính trọng sâu sắc trước lời nói của Thiên hoàng bệ hạ.

Nakadarama ako ng malalim na paggalang sa mga salita ng Kanyang Kamahalan, ang Emperador.

The horse's coffin bone was fractured.

马的蹄骨骨折了。

馬的蹄骨骨折了。

말의 발굽뼈가 골절되었다.

Tulang pada kuku kuda patah.

Xương móng của con ngựa đã bị gãy.

Nabali ang buto ng kuko ng kabayo.

He shot the target in Kyudo.

他在弓道中射下了几只鸟。

他在弓道中射了幾支箭。

그는 궁도에서 이쿠하를 쐈다.

Dia menembak beberapa burung dengan kyūdō.

Anh ấy đã bắn một mũi tên trong môn cung đạo.

Tumira siya ng palaso sa kyūdō.