和英辞書

ていきん

漢字

庭訓 / 提琴

名詞

庭訓: homeschooling; a lesson taught by a parent to a child / 提琴: a traditional Chinese stringed instrument similar to a violin; a violin, a fiddle

日本語の意味

親が子に与える教訓や学問の手ほどき。また、そのための書物。 / 「提琴」の音読み。「バイオリン」など擦弦楽器を指す場合があるが、現代日本語では専ら漢語として音読みされるのみで、単独の名詞としてはほとんど用いられない。

やさしい日本語の意味

おやが こどもに いえで おしえる べんきょう または バイオリンの ような なかく ひく がっき

中国語（簡体字）の意味

庭训：在家进行的教育；父母对孩子的训导 / 提琴：拉弦乐器的一类，尤指小提琴

中国語（繁体字）の意味

在家教育 / 父母對子女的教誨 / 中國傳統拉弦樂器，類似小提琴；亦指小提琴

韓国語の意味

가정에서 부모가 자녀에게 주는 교훈·훈육 / 중국 전통 현악기(바이올린과 유사) / 바이올린, 피들

インドネシア語

pengajaran di rumah oleh orang tua kepada anak / biola; alat musik gesek tradisional Tiongkok mirip biola

ベトナム語の意味

giáo dục tại gia; bài học do cha mẹ dạy con / nhạc cụ dây truyền thống Trung Quốc giống violin / đàn vĩ cầm (violin)

タガログ語の意味

pagtuturo sa bahay ng magulang sa anak / biyolin / tradisyunal na instrumentong Tsino na kahawig ng biyolin

私の友人は、自分の子供たちにていきんを教えています。

My friend is homeschooling their children.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友正在教自己的孩子们“ていきん”。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友正在教自己的孩子們「ていきん」。

韓国語訳

제 친구는 자신의 아이들에게 테이킨을 가르치고 있습니다.

インドネシア語訳

Teman saya mengajarkan teikin kepada anak-anaknya.

ベトナム語訳

Bạn tôi đang dạy ていきん cho các con của bạn ấy.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay nagtuturo ng 'ていきん' sa kanyang mga anak.

意味（1）

庭訓: homeschooling; a lesson taught by a parent to a child

意味（2）

提琴: a traditional Chinese stringed instrument similar to a violin; a violin, a fiddle

teikin （ romanization ）