最終更新日 :2026/01/07

四の五の言う

ひらがな
しのごのいう
動詞
日本語の意味
取るに足らないことについて不満や文句を言うこと / こまごまとした理由や条件を挙げて、あれこれ文句をつけたり渋ったりすること
やさしい日本語の意味
たいしたことではないのに、こまかいことをあれこれ文句を言う
中国語(簡体字)の意味
为琐事抱怨 / 吹毛求疵地挑剔 / 说三道四、唠叨
中国語(繁体字)の意味
對小事抱怨不休 / 說三道四、挑剔 / 找藉口推託
韓国語の意味
사소한 일에 불평하다 / 쓸데없는 트집을 잡다 / 자질구레한 핑계를 대다
ベトナム語の意味
càu nhàu chuyện lặt vặt / kêu ca, bắt bẻ đủ thứ / viện cớ này nọ, than phiền lằng nhằng
タガログ語の意味
magreklamo sa maliliit na bagay / magngangawa tungkol sa maliliit na bagay / magreklamo nang kung anu-ano
このボタンはなに?

Even though the deadline is approaching, he just keeps grumbling about trivial matters and refuses to start working.

中国語(簡体字)の翻訳

明明截止日期临近,他却只是说三道四,不肯动手。

中国語(繁体字)の翻訳

期限快到了,他光是在那裡嘮叨個不停,不肯動手。

韓国語訳

마감 기한이 다가오는데도 그는 이러쿵저러쿵 말만 하고 손을 움직이려 하지 않는다.

ベトナム語訳

Mặc dù hạn chót đang đến gần, anh ta chỉ biết nói này nói nọ và không chịu bắt tay vào làm.

タガログ語訳

Kahit papalapit na ang deadline, puro reklamo lang siya at ayaw mag-umpisa ng trabaho.

このボタンはなに?
意味(1)

to grumble (about something trivial)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to grumble (about something trivial)

正解を見る

四の五の言う

期限が迫っているのに、彼は四の五の言うばかりで手を動かそうとしない。

正解を見る

Even though the deadline is approaching, he just keeps grumbling about trivial matters and refuses to start working.

Even though the deadline is approaching, he just keeps grumbling about trivial matters and refuses to start working.

正解を見る

期限が迫っているのに、彼は四の五の言うばかりで手を動かそうとしない。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★