本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

言い難い

ひらがな
いいがたい / いいにくい
形容詞
かなりやさしい日本語
口に出して言うのがむずかしいようすをあらわすこと
日本語の意味
言葉にするのが難しいさま / はっきりと言うのをためらう気持ちがあるさま / 表現しにくい、言い表しがたいさま
このボタンはなに?

It's hard to say, but I think you're wrong.

中国語(簡体字)の翻訳

这话不好说,但我认为你错了。

中国語(繁体字)の翻訳

這話難以啟齒,但我認為你錯了。

韓国語訳

말하기는 어렵지만, 저는 당신이 틀렸다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Sulit untuk dikatakan, tetapi saya pikir Anda salah.

ベトナム語訳

Mặc dù điều này khó nói, nhưng tôi nghĩ bạn đã sai.

タガログ語訳

Mahirap sabihin ito, ngunit sa palagay ko ay mali ka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

言うは易く行うは難し

ひらがな
いうはやすくおこなうはかたし
ことわざ
かなりやさしい日本語
口で言うことはかんたんだが、じっさいにやることはとてもむずかしいということ
日本語の意味
言うことはたやすいが、実際に行動するのは難しいという意味のことわざ。 / 口で言うのは簡単だが、その通りに実行するのは困難であるという戒め。
このボタンはなに?

He admitted that it is difficult to execute the plan, saying 'it is easier said than done.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说“说起来容易,做起来难”,并承认执行计划很难。

中国語(繁体字)の翻訳

他說:「說得容易,做起來難」,承認要執行這個計畫很困難。

韓国語訳

그는 "말은 쉽고 실행은 어렵다"고 말하며 계획을 실행하는 것은 어렵다고 인정했습니다.

インドネシア語訳

Dia berkata, 'Mudah diucapkan, sulit dilakukan,' dan mengakui bahwa melaksanakan rencana itu sulit.

ベトナム語訳

Anh ấy nói 'nói thì dễ, làm thì khó' và thừa nhận rằng việc thực hiện kế hoạch là khó khăn.

タガログ語訳

Sinabi niya, "Madaling sabihin, mahirap gawin," at inamin na mahirap isakatuparan ang plano.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★