和英辞書

実を言えば

ひらがな

じつをいえば

副詞

as a matter of fact; to tell the truth

日本語の意味

実を言えば

やさしい日本語の意味

ほんとうのことをいうとと言い出すときにつかうことば

中国語（簡体字）の意味

说实话 / 老实说 / 其实

中国語（繁体字）の意味

老實說 / 說實話 / 其實

韓国語の意味

사실은 / 사실을 말하자면 / 솔직히 말하면

ベトナム語の意味

thực ra / nói thật thì / thành thật mà nói

タガログ語の意味

sa totoo lang / sa katunayan / ang totoo

実を言えば、私はその映画をまだ見ていません。

As a matter of fact, I haven't seen that movie yet.

中国語（簡体字）の翻訳

说实话，我还没看过那部电影。

中国語（繁体字）の翻訳

說實話，我還沒看過那部電影。

韓国語訳

솔직히 말하면, 저는 그 영화를 아직 보지 않았습니다.

ベトナム語訳

Thật ra, tôi vẫn chưa xem bộ phim đó.

タガログ語訳

Sa totoo lang, hindi ko pa napanood ang pelikulang iyon.

意味（1）

as a matter of fact; to tell the truth

実 (じつ)を言 (い)えば （ canonical ）

jitsu o ieba （ romanization ）