検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

拍車を掛ける

ひらがな
はくしゃをかける
動詞
日本語の意味
物事の進行や変化をいっそう強めるように働きかけること。勢いをつけること。 / 人のやる気や行動を強く促すこと、奮い立たせること。
やさしい日本語の意味
ものごとのいきおいをさらにつけて、もっとすすむようにすること。
このボタンはなに?

The recent boom in entrepreneurship among young people tends to spur social change.

このボタンはなに?
関連語

勝利を収める

ひらがな
しょうりをおさめる
動詞
慣用表現
日本語の意味
勝負や戦いなどで相手に打ち勝つこと。 / 競争や争いごとで優位に立ち、最終的な勝ちを得ること。
やさしい日本語の意味
しあいやたたかいでかつこと
このボタンはなに?

The team made a comeback in the final moments and was able to win.

このボタンはなに?
関連語

顔を合わせる

ひらがな
かおをあわせる
動詞
日本語の意味
人と直接会うこと / 試合や競争などで相手と対戦すること / 互いに相手に向き合うこと
やさしい日本語の意味
人と人がじかに会って、話したり、同じばめんに出たりすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

歯を食い縛る

ひらがな
はをくいしばる
漢字
歯を食いしばる
動詞
慣用表現
日本語の意味
激しい痛みや苦しみに耐える様子を表す。「歯を食いしばって我慢する」のように、困難や辛さを必死に耐え忍ぶこと。 / 悔しさや無念さをぐっとこらえること。感情を表に出さず、強い意志でこらえ続けるさま。
やさしい日本語の意味
つらいとき、がまんするために、はをつよくかむこと。
このボタンはなに?

He refused to give up until the end and gritted his teeth to endure the pain.

このボタンはなに?
関連語

類は友を呼ぶ

ひらがな
るいはともをよぶ
ことわざ
日本語の意味
似た者同士は自然に集まりやすいということ。性格や趣味、考え方が似ている人たちは、互いに引き寄せられて仲間になりやすいというたとえ。
やさしい日本語の意味
おなじようなひとは、たがいにあつまるといういみ。
このボタンはなに?

He is always hanging out with bad friends. Truly, birds of a feather flock together.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

口をそろえる

ひらがな
くちをそろえる
漢字
口を揃える
動詞
異表記 別形
日本語の意味
多くの人が同じ意見や主張を一斉に述べること。声をそろえること。
やさしい日本語の意味
たくさんの人が同じ時に同じことを言うようすをあらわすこと
このボタンはなに?

At the meeting, all the participants voiced their support for the proposal in unison.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

成果を収める

ひらがな
せいかをおさめる
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事の結果として得られた良い状態や利益を実現すること / 目標としていた結果を実際に手に入れること
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうなどでめざしたとおりのよいけっかをえること
このボタンはなに?

After years of hard work, he was finally able to achieve great success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

お世話をする

ひらがな
おせわをする
動詞
日本語の意味
身の回りの世話をすること / 気遣いや配慮をして面倒を見ること
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつのために、くらしにひつようなことをして、たすけること
このボタンはなに?

My grandmother will be hospitalized starting next week, so I will take care of her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

元気を付ける

ひらがな
げんきづける
漢字
元気付ける
フレーズ
日本語の意味
人に勇気や元気を与えること。励ますこと。 / 気持ちを前向きにさせたり、やる気を起こさせるように働きかけること。
やさしい日本語の意味
ひとに、げんきをもたせて、がんばれるようにすること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

染みを付ける

ひらがな
しみをつける
動詞
日本語の意味
汚れや色がしみ込むようにして、元の状態を損なうこと。また、そのような汚れをつけること。 / 比喩的に、名誉や評価などを傷つけるような悪い印象を残すこと。
やさしい日本語の意味
ものにとれにくいよごれのあとをつける。
このボタンはなに?

By accident I nearly put a stain on my white shirt with red wine, but I washed it right away and got it out.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★