和英辞書

お世話をする

ひらがな

おせわをする

動詞

take care of, attend upon

日本語の意味

身の回りの世話をすること / 気遣いや配慮をして面倒を見ること

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつのために、くらしにひつようなことをして、たすけること

中国語（簡体字）の意味

照顾 / 看护 / 照料

中国語（繁体字）の意味

照顧 / 照料 / 關照

韓国語の意味

돌보다 / 보살피다 / 시중을 들다

ベトナム語の意味

chăm sóc / trông nom / giúp đỡ

タガログ語の意味

mag-alaga / mag-aruga / mag-asikaso

来週からおばあちゃんが入院するので、私がお世話をすることになりました。

My grandmother will be hospitalized starting next week, so I will take care of her.

中国語（簡体字）の翻訳

因为奶奶从下周起要住院，所以由我来照顾她。

中国語（繁体字）の翻訳

因為奶奶從下週開始要住院，所以由我來照顧她。

韓国語訳

다음 주부터 할머니께서 입원하셔서 제가 돌봐 드리게 되었습니다.

ベトナム語訳

Từ tuần sau bà sẽ nhập viện, nên tôi sẽ chăm sóc bà.

タガログ語訳

Mula sa susunod na linggo ay papasok ang lola sa ospital, kaya ako ang mag-aalaga sa kanya.

意味（1）

take care of, attend upon

お世 (せ)話 (わ)をする （ canonical ）

osewa o suru （ romanization ）

お世 (せ)話 (わ)をし （ stem ）

お世 (せ)話 (わ)をした （ past ）