最終更新日：2026/01/09
例文
The recent boom in entrepreneurship among young people tends to spur social change.
中国語（簡体字）の翻訳
近年来年轻人创业的热潮倾向于加速社会变革。
中国語（繁体字）の翻訳
最近年輕人創業的熱潮往往會加速社會變革。
韓国語訳
최근 젊은이들의 창업 붐은 사회 변혁을 가속화하는 경향이 있다.
インドネシア語訳
Gelombang kewirausahaan di kalangan anak muda belakangan ini cenderung mempercepat perubahan sosial.
ベトナム語訳
Làn sóng khởi nghiệp gần đây của giới trẻ có xu hướng thúc đẩy sự thay đổi xã hội.
タガログ語訳
Ang kamakailang pagsikat ng pagnenegosyo ng mga kabataan ay may tendensiyang magpabilis ng pagbabago sa lipunan.
復習用の問題
正解を見る
The recent boom in entrepreneurship among young people tends to spur social change.
The recent boom in entrepreneurship among young people tends to spur social change.
正解を見る
最近の若者の起業ブームは、社会変革に拍車を掛ける傾向がある。
関連する単語
拍車を掛ける
ひらがな
はくしゃをかける
動詞
日本語の意味
物事の進行や変化をいっそう強めるように働きかけること。勢いをつけること。 / 人のやる気や行動を強く促すこと、奮い立たせること。
やさしい日本語の意味
ものごとのいきおいをさらにつけて、もっとすすむようにすること。
中国語（簡体字）の意味
促进；推动 / 加速；加快进程 / 助长（某种趋势或事态）
中国語（繁体字）の意味
促使加快進行 / 推動並加強行動 / 鞭策以加速
韓国語の意味
박차를 가하다 / 촉진하다 / 부추기다
インドネシア語
mendorong suatu tindakan / memacu atau mempercepat / memberi dorongan/impuls
ベトナム語の意味
thúc đẩy / đẩy nhanh / tạo động lực
タガログ語の意味
mag-udyok / magpaigting / magpabilis
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
