和英辞書

顔を合わせる

ひらがな

かおをあわせる

動詞

meet / appear together, costar / compete together in a game or match, face off

日本語の意味

人と直接会うこと / 試合や競争などで相手と対戦すること / 互いに相手に向き合うこと

やさしい日本語の意味

人と人がじかに会って、話したり、同じばめんに出たりすること

中国語（簡体字）の意味

见面 / 同台出演 / 对阵

中国語（繁体字）の意味

見面 / 同臺演出 / 對陣

韓国語の意味

얼굴을 마주하다 / 함께 출연하다 / 경기에서 맞붙다

ベトナム語の意味

gặp mặt; cùng xuất hiện / cùng diễn/đóng (costar) / đối đầu; chạm trán (trong trận đấu)

タガログ語の意味

magtagpo / magkasama sa isang palabas / magtunggali sa laro o laban

明日、、彼と顔を合わせる 予定です。

I am planning to meet him tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算明天和他见面。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算明天和他見面。

韓国語訳

내일 그와 얼굴을 마주할 예정입니다.

ベトナム語訳

Ngày mai, tôi dự định gặp anh ấy.

タガログ語訳

Bukas, plano kong makaharap siya.

意味（1）

meet

意味（2）

appear together, costar

意味（3）

compete together in a game or match, face off

顔 (かお)を合 (あ)わせる （ canonical ）

kao o awaseru （ romanization ）

顔 (かお)を合 (あ)わせ （ stem ）

顔 (かお)を合 (あ)わせた （ past ）