検索結果- 日本語 - 英語

逃竄

ひらがな
とうざん
名詞
日本語の意味
逃げて隠れること。逃亡。 / 罪や責任などから逃れて身をくらますこと。
やさしい日本語の意味
にげてかくれること。つかまらないようにすばやくにげること。
中国語(簡体)
逃跑(慌乱奔逃) / 溃逃 / 逃离行为
このボタンはなに?

The police did their best to prevent his escape.

中国語(簡体字)の翻訳

警方为防止他逃跑竭尽全力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当局

ひらがな
とうきょく
名詞
日本語の意味
ある事柄に対して支配力や統制力を持ち、命令・指示を行う立場にある人々や機関。特に、政府や行政機関など公的な組織を指すことが多い。 / (文脈によって)「当(この)局」という意味で、自分の所属する官公庁・事務所・放送局・郵便局などをさす表現。
やさしい日本語の意味
くにや まちで きまりを きめて まもらせる えらい ひとたち。また、じぶんの きょくの こと。
中国語(簡体)
当权者;政府主管机关;有关当局 / 本局;我局(机关或部门自称)
このボタンはなに?

The authorities are investigating the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

当局正在调查该事件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

逃亡

ひらがな
とうぼう
名詞
日本語の意味
逃げる
やさしい日本語の意味
けいさつなどにつかまらないようににげること
中国語(簡体)
逃跑的行为 / 潜逃 / 逃离追捕的行为
このボタンはなに?

In order to evade investigators, he employed meticulous financial transfers and cover operations to arrange an escape abroad, but was ultimately arrested thanks to cooperation among law enforcement agencies in multiple countries.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了逃避侦查,利用精密的资金转移和伪装手段企图出国逃亡,但在各国执法机构的联动下最终被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

政黨

ひらがな
せいとう
漢字
政党
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 政党 (“political party”)
やさしい日本語の意味
せいじをするなかまのあつまり。くにのやりかたをきめようとする。
中国語(簡体)
政治党派;政党 / 以共同政见联合、参与国家政治活动的组织 / 谋求掌握或影响政权的政治团体
このボタンはなに?

He decided to establish a new political party.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定成立一个新的政党。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

島嶼

ひらがな
とうしょ
名詞
日本語の意味
大小さまざまな島々の総称。 / 島々。島国。
やさしい日本語の意味
おおきいしまやちいさいしまのぜんぶをさすことばです
中国語(簡体)
岛屿(泛指大小各异的岛) / 群岛
このボタンはなに?

We traveled from large islands to small islands.

中国語(簡体字)の翻訳

我们从大岛到小岛旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

晩冬

ひらがな
ばんとう
名詞
日本語の意味
冬の終わりごろ。冬の末期。 / 二十四節気でいうと大寒から立春の前日までのおおよそにあたる時期。
やさしい日本語の意味
ふゆのおわりごろのこと。はるがくるまえの、さいごのふゆのころ。
中国語(簡体)
冬末 / 冬季的末期 / 暮冬
このボタンはなに?

The scenery of late winter is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

晚冬的风景非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アーク灯

ひらがな
あーくとう / ここうとう
漢字
弧光灯
名詞
日本語の意味
電極間に電気アーク(放電現象)を発生させ、その強い光を利用する照明用のランプ。街路灯、サーチライト、映写機などに用いられた。
やさしい日本語の意味
でんきでひかるとてもあかるいあかり。むかしそとでよくつかわれた
中国語(簡体)
利用电弧放电发光的灯 / 弧光灯(电弧灯)
このボタンはなに?

He conducted an experiment using an arc lamp.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用电弧灯进行了实验。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

当面

ひらがな
とうめん
名詞
日本語の意味
当面(とうめん)は、目の前に差し迫っていること、または、今後しばらくの間・さしあたりの期間を指す語。時間的・状況的に近い将来や直近の課題・問題に焦点が当たるときに用いられる。
やさしい日本語の意味
いまのところのこと。すぐにたいおうがひつようなこと。
中国語(簡体)
紧迫性 / 当务之急
このボタンはなに?

We need to solve the urgent problem.

中国語(簡体字)の翻訳

必须解决眼前的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正当

ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
物事が道理や法・倫理にかなっていること。正しいと認められること。 / (法律用語)行為が法令に適合していて違法性がないこと。 / 偏りや不当さがなく、公平・妥当であること。
やさしい日本語の意味
りゆうがあり、きそくやほうりつにあって、ただしいとみとめられること
中国語(簡体)
正当性 / 合法性 / 公正性
このボタンはなに?

That act is recognized as legal by law.

中国語(簡体字)の翻訳

该行为被法律认为是正当的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正当

ひらがな
せいとう
形容詞
日本語の意味
正しい、合法的な、許容できる
やさしい日本語の意味
ただしいりゆうがあり、ゆるされること。
中国語(簡体)
合法的 / 合理的 / 恰当的
このボタンはなに?

There is ample evidence that the actions she took were both legally and ethically legitimate, but even so it is worthwhile to continue engaging with opposing viewpoints.

中国語(簡体字)の翻訳

证据充分表明她的行为在法律和伦理上都是正当的,但即便如此,仍值得继续与反对意见对话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★