検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とう)局

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

局

ひらがな

きょく

接尾辞

形態素

bureau

日本語の意味

局

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、みんなのためのしごとをするところをしめす。

このボタンはなに？

郵便局は駅の近くにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The post office is near the station.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-kyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

局

ひらがな

きょく

名詞

bureau, department / channel such as on television

日本語の意味

官庁や会社などの、ある業務を専門に扱う部署。例：「気象局」「放送局」。 / テレビやラジオの放送チャンネル。例：「この局はニュース番組が多い」。

やさしい日本語の意味

しごとをまとめるところのなまえ。てれびをほうそうするところ。

このボタンはなに？

私は郵便局で手紙を出しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I mailed a letter at the post office.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

局

ひらがな

つぼね

名詞

a court lady / a room in a palace, especially for a lady

日本語の意味

役所や公共機関の一部門を指す語。例：放送局、郵便局。 / 一定の役割や機能を持つ組織・機関。 / （歴史的用法）宮中や屋敷の一区画・部屋。また、そこに仕える女性（局＝つぼね）を指すこともある。

やさしい日本語の意味

昔のおうさまの家で、女の人がいるへやや、そこで働く女の人をいう。

このボタンはなに？

彼女は宮廷で最も重要な局の一人でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was one of the most important court ladies at the palace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsubone

（ romanization ）

つぼね

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

局

音読み

きゃく

訓読み

つぼね

文字

第3学年配当漢字漢字表記

bureau / board / office

日本語の意味

局 / 委員会 / 事務所

やさしい日本語の意味

おおきなかいしゃやくにのなかでしごとをまとめてするばしょのなまえ

このボタンはなに？

私は郵便局で手紙を出しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I mailed a letter at the post office.

このボタンはなに？

詳細

局

ひらがな

きょく

助数詞

counter for buildings or operators suffixed "局" (e.g. 郵(ゆう)便(びん)局(きょく) (yūbin-kyoku, “post office”), テレビ局(きょく) (terebi-kyoku, “television station”)) / counter for board games (e.g. chess, shogi or go)

日本語の意味

建物や施設、事業所などを数える助数詞。また、囲碁・将棋などの対局（ゲーム）を数える助数詞。

やさしい日本語の意味

ゆうびんきょくやてれびきょくなどをかぞえることば。しょうぎやいごのいっかいのしょうぶもかぞえる。

このボタンはなに？

私の家にはテレビ局が 3 局しか入らない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Only three TV stations are available at my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-kyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

とうせい

漢字

冬星

固有名詞

冬星: a male given name

日本語の意味

冬星: 日本の男性の名前。冬の星を意味し、澄んだ冬空に輝く星のように凛とした、美しく光る存在であってほしいという願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。ふゆのほしをおもわせるなまえ。

このボタンはなに？

とうせいくん、、今日の宿題はもう終わったの？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tousei, have you finished your homework for today yet?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tōsei

（ romanization ）

詳細

とうさつ

漢字

盗撮 / 透察

名詞

盗撮: secret photography, taking photos without the subject's permission / 透察: insight

日本語の意味

他人に気づかれないように、こっそりと写真や動画を撮ること。特に、プライバシーを侵害するような行為を指す。 / 物事の本質や人の心中などを、表面に現れたわずかな手がかりから見抜くこと。洞察。

やさしい日本語の意味

ひとのゆるしなしでこっそりしゃしんをとること。ものごとをよくみぬくこと。

このボタンはなに？

彼はとうさつの疑いで警察に逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested by the police on suspicion of secret photography.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōsatsu

（ romanization ）

詳細

とうし

漢字

闘志 / 闘士 / 投資 / 透視 / 凍死 / 刀子 / 唐紙 / 倒死 / 島司

名詞

闘志: fighting spirit / 闘士: fighter / 投資: investment / 透視: seeing through / 凍死: death from cold / 刀子: small knife / 唐紙: Chinese paper / 倒死: dying on the side of the road / 島司: governor of an island

日本語の意味

「とうし」という読みを持つ名詞には、複数の同音異義語が存在し、文脈によって意味が異なる。代表的なものに「闘志」「闘士」「投資」「透視」「凍死」「刀子」「唐紙」「倒死」「島司」などがある。

やさしい日本語の意味

たたかおうとするつよいきもち

このボタンはなに？

彼は最後までとうしを失わずに戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fought to the end without losing his fighting spirit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōshi

（ romanization ）

詳細

とうし

漢字

投資 / 透視 / 凍死 / 盗視

動詞

投資: invest / 透視: see through / 凍死: freeze to death / 盗視: steal a glance

日本語の意味

投資する、資金を投じる / 透かして見る、見通す / 凍えて死ぬ / こっそり見る、盗み見する

やさしい日本語の意味

おかねやじかんをつかい、あとでおおきなくりをめざしてなにかをおこなうこと

このボタンはなに？

彼は将来のために毎月少額ずつ株にとうしすることに決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to invest a small amount in stocks every month for the future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とうしする

（ canonical ）

tōshi suru

（ romanization ）

とうしし

（ stem ）

とうしした

（ past ）

詳細

とうし

漢字

闘志

固有名詞

闘志: a male or female given name

日本語の意味

固有名詞「とうし」（闘志）は、日本語では主に人名として用いられ、「戦いに向かう意欲・戦う心」を意味・連想させる名前です。漢字『闘』は『たたかう』『戦う』こと、『志』は『こころざし』『意志』を表し、「困難に立ち向かう強い意志」「負けまいとする気持ち」といったニュアンスを含みます。

やさしい日本語の意味

おとこのひとやおんなのひとのなまえのひとつで、たたかうこころといういみをこめてつける

このボタンはなに？

とうしは私の親友で、いつも明るく元気な人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toushi is my best friend, always cheerful and energetic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tōshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する