和英辞書

局

ひらがな

きょく

助数詞

counter for buildings or operators suffixed "局" (e.g. 郵(ゆう)便(びん)局(きょく) (yūbin-kyoku, “post office”), テレビ局(きょく) (terebi-kyoku, “television station”)) / counter for board games (e.g. chess, shogi or go)

日本語の意味

建物や施設、事業所などを数える助数詞。また、囲碁・将棋などの対局（ゲーム）を数える助数詞。

やさしい日本語の意味

ゆうびんきょくやてれびきょくなどをかぞえることば。しょうぎやいごのいっかいのしょうぶもかぞえる。

中国語（簡体字）の意味

用于以“局”结尾的机构或单位的量词 / 用于棋类对局的量词

中国語（繁体字）の意味

量詞：計算名稱帶「～局」的機關或單位。 / 量詞：棋類對局的一盤、一局。

韓国語の意味

‘국(局)’이 붙는 기관·시설·사업체를 세는 말 / 바둑·장기·체스 따위의 한 판을 세는 말

インドネシア語

klasifikator untuk instansi/kantor bersufiks –局 (mis. kantor pos, stasiun TV) / klasifikator untuk satu permainan papan (catur, shogi, go)

ベトナム語の意味

lượng từ cho ván cờ (shogi, cờ vây, cờ vua…) / lượng từ cho các cơ sở/cơ quan mang hậu tố “局” (bưu cục, đài truyền hình…)

タガログ語の意味

pambilang para sa mga tanggapan o himpilan na may hulaping -kyoku / pambilang ng isang laro sa mga larong tablero (hal. go, shogi, ahedres)

私の家にはテレビ局が3局しか入らない。

Only three TV stations are available at my house.

中国語（簡体字）の翻訳

我家只能收到三个电视台。

中国語（繁体字）の翻訳

我家只能收看三個電視台。

韓国語訳

우리 집에는 TV 방송국이 3곳밖에 들어오지 않는다.

インドネシア語訳

Di rumah saya hanya bisa menerima tiga stasiun televisi.

ベトナム語訳

Nhà tôi chỉ thu được ba đài truyền hình.

タガログ語訳

Sa bahay ko, tatlong istasyon lang ng telebisyon ang natatanggap.

意味（1）

counter for buildings or operators suffixed 局 (e.g. 郵(ゆう)便(びん)局(きょく) (yūbin-kyoku, “post office”), テレビ局(きょく) (terebi-kyoku, “television station”))

意味（2）

counter for board games (e.g. chess, shogi or go)

-kyoku （ romanization ）

きょく （ hiragana ）