検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

和暦

ひらがな
われき
名詞
日本語の意味
日本において、元号(平成・令和など)を用いて年を表す暦法。また、その暦による年月日の表し方。 / グレゴリオ暦(西暦)に対して、日本独自の伝統的な年月日の数え方。 / 律令制以降、改暦を重ねながら用いられてきた日本の伝統的な暦法全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
にほんのげんごうでねんをかぞえるほうほう。
このボタンはなに?

According to the traditional Japanese calendar, what is today's date?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哀れ

ひらがな
あわれ
形容詞
日本語の意味
かわいそうで見ていられない、いたましいさま / 程度が劣っていて見苦しいさま、みじめなさま / しみじみとした情趣があって心を動かされるさま(古語的用法)
やさしい日本語の意味
とてもかわいそうでかなしいきもちになるようす
このボタンはなに?

Seeing his pitiful figure, tears came to my eyes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

我思う、故に我在り

ひらがな
われおもう、ゆえにわれあり
フレーズ
日本語の意味
哲学者デカルトの有名な命題で、「考えるという行為があること自体が、自分の存在の確実な証拠である」という趣旨を表すフレーズ。 / 自分が思考しているという事実から、自分という主体の存在を肯定する立場を示す言葉。
やさしい日本語の意味
ひとはかんがえるから、いきているじぶんをわかるというかんがえ
このボタンはなに?

He strongly believes in the philosophical thought, 'I think, therefore I am.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

我思う、ゆえに我あり

ひらがな
われおもうゆえにわれあり
漢字
我思う、故に我在り
フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
我思う、故に我在り の別表記。フランスの哲学者デカルトの命題 "Cogito, ergo sum." の邦訳で、「考えているこの私の存在は確実である」という意味。
やさしい日本語の意味
ひとはかんがえるからこそじぶんがここにいるとわかるといういみ
このボタンはなに?

He thought deeply and said, 'I think, therefore I am.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

音読み
キョウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
硬直した死体 / 屍が硬くなって動けないさま
やさしい日本語の意味
かたくなった したいを あらわす もじ
このボタンはなに?

Trembling with fear, he stared at the stiff corpse, like a Jiangshi.

このボタンはなに?

音読み
えん
訓読み
おれ / われ
文字
日本語の意味
私(男性代名詞)
やさしい日本語の意味
おとこのひとが、くだけたばでじぶんをさすときにつかうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?

戯れ言

ひらがな
たわむれごと
名詞
日本語の意味
ふざけて言う冗談や軽口。ふざけ半分の言葉。
やさしい日本語の意味
人をからかったりわらわせたりする、かるいあそびのこと
このボタンはなに?

Everyone always laughs at his practical jokes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

片割れ

ひらがな
かたわれ
名詞
日本語の意味
一対になっているものの片方 / 全体が分裂・分割・破損したときに生じた一部分や断片
やさしい日本語の意味
ふたつでひとつになるものの、どちらかいっぽうのものやひとをいうことば
このボタンはなに?

He is my other half, and we do everything together.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音割れ

ひらがな
おとわれ
名詞
日本語の意味
音声信号の振幅が許容範囲を超えて歪む現象。音楽再生や録音で発生し、耳障りなノイズとして知覚される。 / スピーカーやマイクなどの機器の性能限界を超えた入力により、原音が潰れたように聞こえる状態。
やさしい日本語の意味
おとが大きすぎてこわれたようににごってきこえること
このボタンはなに?

The clipping in this music is so bad, it's painful to listen to.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音割れ

ひらがな
おとわれする
漢字
音割れする
動詞
音声
日本語の意味
音が歪んでしまうこと、特に録音や再生の際に入力レベルが大きすぎるために発生する現象。
やさしい日本語の意味
おとが大きすぎて、びりびりとこわれたようなひびきになる
このボタンはなに?

This music is clipping because the volume is too high.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★